Спорт

Як зробити пряму трансляцію матчу — безкоштовна програма, крок за кроком.

Волейбол, баскетбол, гандбол, футбол та інші види спорту: використайте телефон на штативі як камеру матчу, виведіть на екран рахунок і логотип клубу та транслюйте матч на YouTube, Facebook та інші платформи одночасно. SplitCam — безкоштовна програма, яка керує всім цим з одного ноутбука. Вона підходить для клубних, шкільних і дитячо-юнацьких матчів, для турнірів або просто для гри вашої дитини.

Безкоштовно · без водяного знака Для старту досить телефона й ноутбука Windows 10 (версія 2004 або новіша) · Windows 11 · macOS 13+ Запис під час стріму
Коротка відповідь — як зробити пряму трансляцію матчу?
Поставте камеру так, щоб вона бачила весь майданчик чи все поле, — підійде телефон на штативі. Додайте його в SplitCam як джерело Камера телефона (відскануйте QR-код, на телефон нічого встановлювати не треба), виведіть рахунок текстовим шаром, підключіть свій акаунт на YouTube чи Facebook і натисніть В ефір. Спершу переконайтеся, що вам дозволено транслювати матч: спитайте клуб, школу чи організатора й ніколи не ретранслюйте телевізійний сигнал ліги, сигнал платного телебачення чи чужу трансляцію.

Де ставити камеру: волейбол, баскетбол, футбол, гандбол

Це типові місця для старту: одна камера й, за бажанням, друга. Від висоти й місця камери залежить дуже багато. Користуйтеся штативом, не змінюйте зум під час гри й ставте камеру так, щоб сонце та яскраві вікна були позаду неї, а не перед нею. Якщо друга камера стоїть далеко від ноутбука, вона має передавати картинку через мережу, наприклад як IP-камера. Перш ніж ставити будь-яку камеру, спитайте дозволу в адміністрації місця проведення.

Волейбольний матч: до фото додано позначку LIVE і панель із рахунком, щоб показати, як може виглядати ваша трансляція.

Волейбол

  • Основна камера: настільки високо, щоб бачити поверх сітки (наприклад, на високому штативі або в перших рядах трибуни), з боку секретарського столу, на одній лінії із сіткою. Якщо підняти камеру набагато вище, гравці здаватимуться маленькими.
  • Друга камера (за бажанням): за лицьовою лінією, високо, щоб її не зачепив м'яч і вона не заважала гравцям; дивиться вздовж майданчика.
  • Звук: мікрофон коментатора біля секретарського столу, подалі від колонок у залі.
Баскетбольний матч: до фото додано позначку LIVE і панель із рахунком, щоб показати, як може виглядати ваша трансляція.

Баскетбол

  • Основна камера: на рівні центральної лінії, над головами глядачів, щоб обидва кільця здавалися однакового розміру. Секретарський стіл і тих, хто за ним сидить, тримайте поза кадром.
  • Друга камера (за бажанням): за одним із кілець, високо, щоб її не зачепив м'яч і вона не заважала гравцям. Яскраве світло може давати відблиски на скляному щиті.
  • Звук: гарнітура з мікрофоном для коментарів; власний мікрофон телефона вловлює шум трибун.
Футбольний матч: до фото додано позначку LIVE і панель із рахунком, щоб показати, як може виглядати ваша трансляція.

Футбол

  • Основна камера: навпроти центральної лінії, збоку від поля, настільки високо, наскільки дозволяє місце, і так, щоб сонце було позаду камери. Закріпіть телефон горизонтально.
  • Друга камера (за бажанням): за одними воротами, якомога вище, щоб її не зачепив м'яч і вона не заважала гравцям, — для ударів по воротах і дій воротаря. Основною камерою вона не годиться: більшої частини поля не видно, а стежити за грою впоперек поля важко.
  • Звук: гарнітура з мікрофоном збоку від поля для коментарів; власний мікрофон телефона вловлює шум трибун.
Гандбольний матч: до фото додано позначку LIVE і панель із рахунком, щоб показати, як може виглядати ваша трансляція.

Гандбол

  • Основна камера: високо навпроти центральної лінії, з боку лавок запасних і секретарського столу; яскраві вікна мають бути позаду камери, а не перед нею.
  • Друга камера (за бажанням): за одними воротами, високо, щоб її не зачепив м'яч і вона не заважала гравцям, — для 7-метрових кидків і дій воротаря.
  • Звук: мікрофон, що вловлює загальний шум залу, і швидке вимкнення звуку на випадок, коли в залі під час гри вмикають музику.

Панелі з рахунком і позначки LIVE додано до фото, щоб показати, як може виглядати трансляція. У SplitCam рахунок ви вводите самі, а джерело «Повтор» доступне лише у Windows. Фото: Pexels, використання безкоштовне.

Три способи почати

Починайте з малого й додавайте те, що потрібно.

З чого початиЩо потрібноЩо ви отримаєте
Один телефонТелефон на штативі, ноутбук, підключення до інтернетуЗагальний план із рахунком і вашим логотипом на екрані, трансляція на YouTube чи Facebook і запис у файл
Два ракурси й коментаторДруга камера (IP-камера або веб-камера, до якої від ноутбука можна дотягнути кабель) і гарнітура з мікрофономСцена із загальним планом і сцена з крупним планом, коментатор та перемикання гарячою клавішею чи із застосунку SplitCam Remote на іншому пристрої
Відеокамера або DSLR (Windows)Відеокамера з виходом HDMI або DSLR (обидві підключають через карту захоплення) і ноутбук, підключений до розеткиЗображення з окремої камери з власним об'єктивом і зумом замість зображення з телефона

У Windows джерело «Повтор» і шар «Таймер» можна додати до будь-якого з цих варіантів.

Перш ніж вийти в ефір: дозвіл, музика й діти

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Правила залежать від виду спорту, країни, змагань і платформи, тож спершу спитайте клуб, школу, лігу або адміністрацію місця проведення.

📜 Транслюйте лише те, що вам дозволено

Матч, який організовуєте ви, або матч, організатор якого погоджується на трансляцію, — це не те саме, що телевізійний сигнал ліги, сигнал платного телебачення чи чужа пряма трансляція: щоб ретранслювати будь-що з цього, потрібен дозвіл правовласника. YouTube і Facebook перевіряють прямі трансляції на матеріали, захищені авторським правом, а на будь-якій платформі правовласник може надіслати вимогу про видалення. На YouTube трансляцію, що збігається з іншим прямим ефіром, можуть замінити заглушкою, перервати або завершити, а канал може отримати попередження про порушення авторських прав (страйк). Крім того, у різних змаганнях медіаправа належать різним сторонам, тож уточніть.

🎵 Музика в залі

Музика з колонок залу чи від діджея — це чужа музика у вашій трансляції. Платформи можуть заблокувати матеріал, де музику використано без належної ліцензії, вимкнути в ньому звук або видалити його, а Twitch може вимкнути звук у збереженому відео. Будьте готові швидко вимкнути мікрофон, який чує зал, або попросіть адміністрацію залу не вмикати музику під час гри.

🧒 Діти в кадрі

Деякі федерації та ліги просять заздалегідь повідомити іншу команду й батьків, деякі вимагають письмової згоди батьків, а деякі обмежують коло глядачів. Перевірте правила своєї федерації чи ліги. Платформи додають власні правила: на YouTube чат у прямому ефірі вимикається, якщо для аудиторії вибрано «створено для дітей», а трансляцію з неповнолітніми віком до 16 років без дорослого, якого видно поруч, можуть видалити або позбавити чату.

🔒 Хто може дивитися

Вирішіть до виходу в ефір, хто може дивитися, і перевірте налаштування там, де створюєте трансляцію. На YouTube за налаштування «Приватне» трансляцію бачать лише запрошені вами люди, за налаштування «Не для всіх» — усі, хто має посилання, а за налаштування «Для всіх» — усі; для акаунтів дорослих за замовчуванням вибрано «Для всіх». Facebook та інші платформи мають власні варіанти.

Як зробити трансляцію матчу в SplitCam: шість кроків

Перед кроком 1: завантажте й встановіть SplitCam (це безкоштовно), створіть акаунт або канал на потрібній платформі, наприклад на YouTube чи Facebook, і переконайтеся, що вам дозволено транслювати матч (див. Перш ніж вийти в ефір). На YouTube увімкніть прямі трансляції щонайменше за день до першого матчу: уперше це може тривати до 24 годин. Кроки 3–5 можна спробувати вдома, поклавши телефон на стіл. У день матчу приїдьте заздалегідь, протестуйте інтернет (крок 1), поставте камеру й перевірте, що її картинка надходить у ваші сцени (крок 2), а тоді виходьте в ефір (крок 6).

1
Перевірте інтернет на місці матчу

Заміряйте швидкість віддачі там, де стоятиме ноутбук, і о тій годині, коли проходитиме матч: інтернет, яким користуються всі, може сповільнитися, коли на місці проведення збереться багато людей. Бітрейт вашого стріму має лишатися нижчим за швидкість віддачі, а YouTube радить залишати близько 20% запасу. Якщо Wi-Fi на місці слабкий, підключіть ноутбук кабелем або тримайте під рукою мобільну точку доступу як запасний варіант.

У Windows майстер налаштування перевіряє швидкість віддачі та ваш комп'ютер. У SplitCam є також необов'язковий сервер Restream для повільного інтернету (за замовчуванням вимкнений; описаний для Windows): він надсилає відео через сервер SplitCam, а не напряму на платформи.
2
Налаштуйте камеру матчу

Поставте телефон на штатив горизонтально в одному з місць для камери, описаних вище. У SplitCam додайте джерело Камера телефона, відскануйте QR-код телефоном і дозвольте в його браузері доступ до камери та мікрофона. Нічого встановлювати на телефон не треба. Створення пари (з'єднання телефона з комп'ютером) проходить через сервери SplitCam; далі відео передається між телефоном і вашим комп'ютером. Переконайтеся, що картинка надходить із того місця, де стоятиме камера. Підійде й веб-камера чи IP-камера, а у Windows — ще й відеокамера з виходом HDMI або DSLR, які підключають через карту захоплення.

Тримайте телефон на зарядці. Телефон, що передає відео, швидко розряджається, тож підключіть його до живлення або візьміть павербанк.
3
Зберіть сцени

Сцена — це набір шарів. Почніть з однієї сцени: камера на весь кадр, текстовий шар із назвами команд і рахунком та шар із зображенням для логотипу клубу чи спонсора. На весь матч цього вистачить. Якщо додасте другий ракурс, зберіть другу сцену так само. Зробіть також сцену перерви — на час між таймами чи сетами — із заголовком або картинкою. Кожен шар належить своїй сцені, тож коли рахунок змінюється, змінюйте його в кожній сцені, на яку перемикатиметеся. Рахунок вводять вручну, бо SplitCam не веде його за вас. Якщо вам зручніше веб-табло, вставте його адресу в шар Вебпереглядач (на Mac він називається Браузер) або захопіть вікно програми для ведення рахунку, що працює на тому самому ноутбуці.

4
Налаштуйте звук

Мікрофон телефона вловлює зал і глядачів. Для коментарів додайте гарнітуру з мікрофоном як окреме джерело, а рівень гучності й вимкнення звуку налаштовуйте для кожного джерела окремо. Звук належить сцені, до якої його додано, тож перевірте, що в кожній сцені, на яку перемикатиметеся, звук є. Мікрофон коментатора розташуйте подалі від колонок у залі й будьте готові швидко вимкнути мікрофон, який чує зал, коли вмикають музику. У Windows увімкніть для мікрофона коментатора опцію Підсилювати мікрофон: вона знижує гучність інших джерел, поки ви говорите, але реагує на будь-який звук, тож користуйтеся гарнітурою.

5
Підключіть платформи

Відкрийте Налаштування стриму і додайте YouTube, Facebook або будь-яку іншу платформу (див. мультистрім): увійдіть в акаунт там, де програма це пропонує, або вставте ключ трансляції. У кожної платформи свої налаштування. Додайте всі платформи заздалегідь, бо у Windows додати платформу під час трансляції не можна. YouTube також дозволяє запланувати трансляцію й заздалегідь поділитися посиланням, щоб рідні та вболівальники знали, де дивитися матч.

6
Увімкніть запис, а тоді вийдіть в ефір

Спершу вмикайте запис, а вже потім натискайте В ефір. Під час гри перемикайте сцени кліком або гарячою клавішею (у Windows Alt+Shift+1–6 спрацьовує з будь-якого вікна), оновлюйте текст рахунку і, у Windows, після гола чи набраного очка натискайте свою гарячу клавішу повтору. У перерві перемкніться на сцену перерви. Наприкінці спершу зупиніть стрім, а після нього — запис. На Mac не закривайте кришку ноутбука, поки йде стрім: він зупиниться.

Спершу протестуйте. Перед першим матчем проведіть пробний стрім і перевірте його на другому телефоні: картинку, звук і рахунок. На YouTube для проби можна вибрати для трансляції налаштування «Приватне». На Facebook переконайтеся, що для вашого профілю чи сторінки справді можна вибрати закриту аудиторію; якщо не впевнені, вважайте пробну трансляцію відкритою. У Windows налаштування стриму блокуються, щойно почалися запис чи стрім, тож налаштуйте їх заздалегідь.

Що робить трансляцію схожою на телевізійну

Для першого матчу нічого з цього не потрібно. Додавайте по одному елементу.

🧮 Рахунок на екрані

Текстовий шар показує назви команд і рахунок шрифтом, кольорами й контуром на ваш вибір, а цифри ви змінюєте вручну. SplitCam не отримує рахунок самостійно.

⏪ Миттєвий повтор (Windows)

Додайте до сцени джерело Повтор і призначте йому гарячу клавішу в налаштуваннях. Натисніть її після гола чи очка, щоб повторити останні 5–10 секунд сцени. У джерела є також налаштування швидкості. Джерело «Повтор» доступне лише у Windows.

🎛️ Перемикання між камерами

Зробіть окрему сцену для кожного ракурсу й перемикайтеся кліком, гарячою клавішею або через застосунок SplitCam Remote. Перші шість сцен отримують гарячі клавіші. У Windows можна також вибрати перехід між сценами, наприклад плавне розчинення, зсув або власний короткий кліп. Докладніше про перемикання між камерами.

🏷️ Логотипи та спонсори

Розмістіть логотип клубу, банер спонсора чи панель з іменами поверх відео як шари із зображенням. Шар зі слайд-шоу може по черзі показувати кілька зображень спонсорів.

⏱️ Відлік перерви (Windows)

Шар Таймер відлічує заданий вами час. Додайте його до сцени перерви: він може стартувати, коли сцена з'являється на екрані, а коли відлік дійде до нуля, перемикати на іншу сцену, наприклад на матч. Користуйтеся ним для перерви, а не як ігровим годинником.

💾 Запис матчу

SplitCam записує готову картинку у файл, поки йде стрім, — для тренерів, гравців або пізнішого завантаження. Це один файл із тією самою картинкою та звуком, що й у стрімі, а не окремий файл для кожної камери.

Керуйте трансляцією з другого телефона

Застосунок SplitCam Remote на другому телефоні чи планшеті перемикає сцени, запускає й зупиняє стрім і запис та регулює звук на ноутбуці. У Windows він може також запустити повтор. Волонтер може робити це збоку від майданчика, поки ноутбук стоїть за секретарським столом. Редагування тексту рахунку серед описаних дій Remote немає, тож плануйте вводити рахунок на ноутбуці.

Телефон із Remote і ноутбук мають бути в одній локальній мережі. SplitCam для Mac працює із застосунком SplitCam Remote на iPhone та iPad. SplitCam Remote — окремий застосунок: умови дивіться на його сторінці в магазині.

SplitCam Remote на телефоні: кнопки сцен, медіашари, аудіомікшер і кнопки стріму та запису.

Два короткі відео від SplitCam

Короткі навчальні відео з власного каналу SplitCam. Вони завантажуються з YouTube лише після того, як ви натиснете відтворення.

Як повторити останні 5–10 секунд сцени SplitCam на YouTube · 0:46 · показано в застосунку для Windows Як додати камеру телефона до стріму SplitCam на YouTube · 0:20 · показано в застосунку для Windows

Запитання про трансляцію спортивних матчів

Чи можна транслювати спортивний матч із телефона?

Так, разом із ноутбуком: телефон працює камерою, а транслює SplitCam на ноутбуці. Додайте джерело «Камера телефона», відскануйте QR-код — і картинка та звук з телефона з'являться у вашій сцені. На телефон нічого встановлювати не треба. Застосунки SplitCam для iOS та Android (у бета-версії) на цій сторінці не розглядаються.

Що потрібно, щоб транслювати матч?

Камера (телефон, веб-камера або, у Windows, відеокамера з виходом HDMI і картою захоплення), штатив, ноутбук із SplitCam, стабільне підключення до інтернету з достатньою швидкістю віддачі та акаунт або канал на YouTube, Facebook чи іншій платформі. Гарнітура з мікрофоном для коментарів і ще одна людина для ведення рахунку покращать трансляцію, але почати можна й без них.

Як вивести рахунок на екран?

Додайте текстовий шар із назвами команд і рахунком та змінюйте його вручну або покажіть веб-табло в шарі «Вебпереглядач» (на Mac — «Браузер»). SplitCam не веде рахунок і не отримує його самостійно.

Чи вміє SplitCam робити миттєві повтори?

У Windows так: додайте до сцени джерело «Повтор», призначте йому гарячу клавішу в налаштуваннях і натискайте її, щоб повторити останні 5–10 секунд сцени. Джерело «Повтор» доступне лише у Windows.

Чи може SplitCam стежити за м'ячем або сам перемикати камери?

Ні. SplitCam не стежить за м'ячем, не рухає камеру й не перемикається сам туди, де розгортається гра: сцени перемикаєте ви — кліком, гарячою клавішею або через застосунок SplitCam Remote. У Windows шар «Таймер» може перемкнути на іншу сцену, коли його відлік закінчиться, але це перемикання за часом, яке ви налаштовуєте самі. Камера, що сама стежить за грою, — окремий продукт; SplitCam може показати її картинку, лише якщо вона працює як одне з підтримуваних джерел камери.

Чи потрібен дозвіл на трансляцію матчу?

Залежить від обставин. Правила різняться за видом спорту, країною, змаганнями й місцем проведення, тож перед трансляцією спитайте клуб, школу, лігу або адміністрацію місця. Не ретранслюйте телевізійний сигнал ліги чи чужу трансляцію: YouTube і Facebook це перевіряють, а правовласник може надіслати вимогу про видалення. Це загальна інформація, а не юридична консультація.

Яка швидкість інтернету потрібна?

Важлива швидкість віддачі, а не завантаження. Бітрейт вашого стріму — усіх платформ разом — має лишатися нижчим за виміряну швидкість віддачі, а YouTube радить залишати близько 20% запасу. Перевіряйте її там, де стоятиме ноутбук, і в той час доби, коли проходитиме матч.

Чи можна транслювати на YouTube і Facebook одночасно?

Так. Додайте кожну платформу у вікні «Налаштування стриму», і за замовчуванням відео піде напряму з вашого комп'ютера на кожну з них з окремими налаштуваннями. Додайте всі платформи до виходу в ефір: у Windows додати платформу під час трансляції не можна.

Чи можна вийти в ефір на YouTube на цих вихідних, якщо канал ще ніколи не транслював?

Можливо, не вийде. YouTube повідомляє, що перше вмикання прямих трансляцій може тривати до 24 годин, а канал має бути підтверджений. Зробіть це за кілька днів до матчу.

Чи можна транслювати так, щоб дивитися могли лише батьки?

Частково. Хто може дивитися, визначають налаштування трансляції на платформі. На YouTube за налаштування «Приватне» трансляцію бачать лише запрошені вами люди, за налаштування «Не для всіх» — усі, хто має посилання (і вони можуть передати його далі), а за налаштування «Для всіх» — усі. Виберіть один варіант і перевірте його перед виходом в ефір. Інші платформи мають власні варіанти.

Чи можна записувати матч під час трансляції?

Так. SplitCam записує готову картинку у файл, поки йде стрім: один файл із тією самою картинкою та звуком, що й у стрімі, а не окремий файл для кожної камери.

Що працює на Mac?

Сцени, «Камера телефона», текстові шари та шари із зображенням, шар «Браузер» (у Windows — «Вебпереглядач»), гарячі клавіші, запис і стрім на кілька платформ працюють і в Windows, і в macOS. В історії версій SplitCam лише для Windows описано джерело «Повтор», відлік шару «Таймер» і дії після його завершення, переходи між сценами, підтримку карт захоплення, майстер налаштування з перевіркою швидкості віддачі та можливість знижувати гучність інших джерел, поки ви говорите.

Чи підійде SplitCam і для інших видів спорту?

Так. SplitCam не прив'язаний до певного виду спорту, а волейбол, баскетбол, футбол і гандбол — лише приклади. Таке саме налаштування підходить для бейсболу, софтболу, хокею, регбі, тенісу, боротьби, плавання, легкої атлетики, гімнастики, єдиноборств і змагань з танців чи черлідингу. Для будь-якого спорту добре почати з високого загального плану з середини бічної лінії майданчика чи поля, щоб сонце чи яскраві вікна були позаду камери.

Чи можна транслювати матч своєї дитини чи шкільні змагання?

Часто можна, але спершу спитайте дозволу. У школи, клубу чи ліги можуть бути власні правила щодо зйомки й трансляції дітей, тож спитайте перед матчем, а якщо правила цього вимагають, повідомте батьків команди суперника. Все налаштовується так само, як для будь-якого матчу: телефон на штативі як камера й SplitCam на ноутбуці. Якщо дивитися мають лише рідні, виберіть для трансляції на YouTube налаштування «Не для всіх» і надішліть їм посилання або виберіть «Приватне» та запросіть їх електронною поштою; Facebook та інші платформи мають власні варіанти.

Як транслювати турнір чи цілу спортивну подію?

Розглядайте кожен матч як окрему трансляцію з тим самим налаштуванням: камера, SplitCam на ноутбуці та ваші платформи. Ще до дня змагань спитайте в організатора про дозвіл і розклад, а інтернет на місці проведення перевірте тоді, коли там буде повно людей, бо інтернет, яким користуються всі, може сповільнитися. На YouTube можна запланувати кожну трансляцію заздалегідь і поділитися посиланням на неї, щоб рідні й вболівальники знали, де шукати кожен матч.

Готові до наступного матчу?

SplitCam для Windows і macOS можна завантажити безкоштовно: без кредитної картки, без водяного знака, без платного тарифу.

⬇ Завантажити безкоштовно