Спорт

Как транслировать матч — в бесплатной программе, шаг за шагом.

Волейбол, баскетбол, гандбол, футбол и другие виды спорта: используйте телефон на штативе как камеру, выведите на экран счёт и логотип клуба и ведите трансляцию матча на YouTube, Facebook и другие платформы одновременно. SplitCam — бесплатная программа, которая делает всё это с одного ноутбука. Подойдёт для клубных, школьных и детско-юношеских матчей, для турниров или просто для матча вашего ребёнка.

Бесплатно · без водяного знака Чтобы начать, хватит телефона и ноутбука Windows 10 (версия 2004 и новее) · Windows 11 · macOS 13 и новее Запись во время трансляции
Коротко — как транслировать матч?
Поставьте камеру так, чтобы в кадре была вся площадка или всё поле, — подойдёт телефон на штативе. Добавьте его в SplitCam источником Камера телефона (отсканируйте QR-код, на телефон ничего устанавливать не нужно), выведите счёт текстовым слоем, подключите свой аккаунт YouTube или Facebook и нажмите В эфир. Сначала убедитесь, что транслировать матч разрешено: спросите клуб, школу или организатора. И никогда не ретранслируйте телевизионный сигнал лиги, сигнал платного телеканала или чужой эфир.

Где ставить камеры: волейбол, баскетбол, футбол, гандбол

Ниже — типичные места для одной камеры и, при желании, второй: с них удобно начинать. Высота и место сильно влияют на картинку. Используйте штатив, не меняйте зум во время игры, а солнце и яркие окна держите за камерой, а не перед ней. Вторая камера, которая стоит далеко от ноутбука, должна передавать картинку по сети — например, как IP-камера. Прежде чем ставить любую камеру, спросите разрешения у администрации зала или стадиона.

Волейбольный матч с меткой LIVE и плашкой со счётом, добавленными к фотографии, — пример того, как может выглядеть ваша трансляция.

Волейбол

  • Основная камера: достаточно высоко, чтобы снимать поверх сетки, — например, на высоком штативе или в первых рядах трибуны, со стороны стола секретаря, на одной линии с сеткой. Если поднять камеру намного выше, игроки станут казаться маленькими.
  • Вторая камера (по желанию): за лицевой линией, высоко, где её не заденут мячи и игроки; снимает вдоль площадки.
  • Звук: микрофон комментатора рядом со столом секретаря, подальше от колонок в зале.
Баскетбольный матч с меткой LIVE и плашкой со счётом, добавленными к фотографии, — пример того, как может выглядеть ваша трансляция.

Баскетбол

  • Основная камера: у центральной линии, выше голов зрителей, чтобы обе корзины казались одинаковыми по размеру. Стол секретаря и работающих за ним судей лучше не брать в кадр.
  • Вторая камера (по желанию): за одной из корзин, высоко, где её не заденут мячи и игроки. Яркий свет может давать блики на стеклянном щите.
  • Звук: микрофон гарнитуры для комментариев; собственный микрофон телефона ловит шум болельщиков.
Футбольный матч с меткой LIVE и плашкой со счётом, добавленными к фотографии, — пример того, как может выглядеть ваша трансляция.

Футбол

  • Основная камера: сбоку от поля, напротив центральной линии, как можно выше (насколько позволяет место) и так, чтобы солнце оставалось за камерой. Телефон закрепите горизонтально.
  • Вторая камера (по желанию): за одними воротами, как можно выше, где её не заденут мячи и игроки, — для ударов по воротам и действий вратаря. Основной камерой она не годится: большая часть поля пропадает, и трудно следить за игрой, когда она идёт поперёк поля.
  • Звук: микрофон гарнитуры у боковой линии для комментариев; собственный микрофон телефона ловит шум болельщиков.
Гандбольный матч с меткой LIVE и плашкой со счётом, добавленными к фотографии, — пример того, как может выглядеть ваша трансляция.

Гандбол

  • Основная камера: высоко, у центральной линии, со стороны скамеек и стола секретаря; яркие окна должны быть за камерой, а не перед ней.
  • Вторая камера (по желанию): за одними воротами, высоко, где её не заденут мячи и игроки, — для 7-метровых бросков и сейвов вратаря.
  • Звук: микрофон для общего звука зала, который можно быстро отключить, когда во время игры включают музыку.

Плашки со счётом и метки LIVE добавлены к фотографиям, чтобы показать, как может выглядеть трансляция. В SplitCam счёт вы вводите сами, а источник «Повтор» доступен только на Windows. Фото: Pexels, свободное использование.

Три способа начать

Начните с малого и добавляйте то, что понадобится.

С чего начатьЧто понадобитсяЧто вы получите
Один телефонТелефон на штативе, ноутбук, подключение к интернетуОбщий план со счётом и логотипом на экране, трансляция на YouTube или Facebook и запись в файл
Два ракурса и комментаторВторая камера (IP-камера или веб-камера, которую можно подключить к ноутбуку кабелем), а также гарнитура с микрофономСцена с общим планом и сцена с крупным планом, комментатор и переключение горячей клавишей или из приложения SplitCam Remote на другом устройстве
Видеокамера или зеркальная камера (Windows)Видеокамера с HDMI или зеркальная камера (DSLR) и карта захвата, через которую она подключается, а также ноутбук, включённый в розеткуКартинка с отдельной камеры со своим объективом и зумом — вместо картинки с телефона

На Windows источник «Повтор» и слой «Таймер» можно добавить при любом из этих вариантов.

Перед эфиром: разрешение, музыка и дети

Это общая информация, а не юридическая консультация. Правила различаются по видам спорта, странам, соревнованиям и платформам, поэтому сначала спросите клуб, школу, лигу или администрацию зала.

📜 Транслируйте только то, что можно

Матч, который вы организуете сами или который организатор разрешил транслировать, — это одно. А телевизионный сигнал лиги, сигнал платного телеканала и чужой прямой эфир — другое: чтобы их ретранслировать, нужно разрешение правообладателя. YouTube и Facebook проверяют прямые трансляции на контент, защищённый авторским правом, а на любой платформе правообладатель может прислать требование об удалении. На YouTube трансляцию, совпавшую с другим прямым эфиром, могут заменить заглушкой, прервать или завершить, а канал может получить предупреждение о нарушении авторских прав. Кроме того, в разных соревнованиях медиаправа принадлежат разным сторонам, поэтому уточняйте заранее.

🎵 Музыка в зале

Музыка из колонок в зале или от диджея — это чужая музыка в вашей трансляции. Платформы могут блокировать контент с музыкой, использованной без нужной лицензии, отключать в нём звук или удалять его, а Twitch может отключить звук в сохранённой записи. Держите под рукой быстрое отключение микрофона, который слышит зал, или попросите администрацию зала не включать музыку во время игры.

🧒 Дети в кадре

Некоторые федерации и лиги просят заранее предупредить другую команду и родителей, некоторые требуют письменного согласия родителей, а некоторые ограничивают круг зрителей. Узнайте правила своей федерации или лиги. У платформ есть и свои правила: на YouTube чат отключается, если аудитория трансляции помечена как «для детей», а трансляцию с участием несовершеннолетних младше 16 лет без видимого в кадре взрослого могут удалить или лишить чата.

🔒 Кто может смотреть

Решите до эфира, кто сможет смотреть, и проверьте эту настройку там, где создаёте трансляцию. На YouTube трансляцию с настройкой «Ограниченный доступ» видят только те, кого вы пригласили, с настройкой «Доступ по ссылке» — все, у кого есть ссылка, а с настройкой «Открытый доступ» — все желающие; для аккаунтов взрослых пользователей по умолчанию выбран «Открытый доступ». У Facebook и других платформ — свои варианты.

Как транслировать матч в SplitCam: шесть шагов

Перед шагом 1: скачайте и установите SplitCam (он бесплатный), заведите аккаунт или канал на нужной платформе, например на YouTube или Facebook, и убедитесь, что вам можно транслировать матч (см. Перед эфиром). На YouTube включите прямые трансляции хотя бы за день до первого матча: в первый раз это может занять до 24 часов. Шаги 3–5 можно попробовать дома, поставив телефон на стол. В день матча приезжайте заранее, протестируйте интернет (шаг 1), поставьте камеру и проверьте, что её картинка приходит в ваши сцены (шаг 2), а затем выходите в эфир (шаг 6).

1
Проверьте интернет на месте

Измерьте скорость отдачи там, где будет стоять ноутбук, и в то время, когда идёт матч: общее подключение к интернету может замедлиться, когда придут зрители. Битрейт вашей трансляции должен быть ниже скорости отдачи, а YouTube советует оставлять около 20% запаса. Если Wi-Fi на месте слабый, подключите ноутбук кабелем или держите наготове запасной вариант — раздачу интернета с телефона (мобильную точку доступа).

На Windows мастер быстрого старта проверяет скорость отдачи и ваш компьютер. У SplitCam есть и необязательный рестрим-сервер для медленного интернета (по умолчанию он выключен; в документации он описан для Windows): он отправляет видео через сервер SplitCam, а не напрямую на платформы.
2
Настройте камеру матча

Поставьте телефон на штатив горизонтально, в одном из мест для камеры, описанных выше. В SplitCam добавьте источник Камера телефона, отсканируйте QR-код телефоном и разрешите браузеру телефона доступ к камере и микрофону. На телефон ничего не устанавливается. Сопряжение выполняется через серверы SplitCam, а само видео идёт между телефоном и вашим компьютером. Проверьте, что картинка доходит до ноутбука с того места, где будет стоять камера. Подойдёт и веб-камера, и IP-камера, а на Windows — ещё и видеокамера с выходом HDMI или зеркальная камера (DSLR), подключённые через карту захвата.

Подключите телефон к зарядке. Телефон, передающий видео, быстро разряжается, поэтому держите его на зарядке или возьмите внешний аккумулятор.
3
Соберите сцены

Сцена — это набор слоёв. Начните с одной сцены: камера на весь кадр, текстовый слой с названиями команд и счётом и слой-картинка с логотипом клуба или спонсора. На весь матч этого хватит. Если добавите второй ракурс, соберите вторую сцену так же. Сделайте и сцену перерыва (между таймами или сетами) с надписью или картинкой. Слои у каждой сцены свои, поэтому, когда меняется счёт, меняйте его в каждой сцене, на которую будете переключаться. Счёт вы вводите вручную: SplitCam сам счёт не ведёт. Если вам удобнее веб-табло, вставьте его адрес в слой Браузер (на Mac слой называется так же — Браузер) или захватите окно программы для ведения счёта, запущенной на этом же ноутбуке.

4
Настройте звук

Микрофон телефона ловит зал и болельщиков. Для комментариев добавьте микрофон гарнитуры отдельным источником и настройте громкость и отключение звука для каждого источника независимо. Звук привязан к той сцене, в которую его добавили, поэтому проверьте, что он есть в каждой сцене, на которую будете переключаться. Микрофон комментатора ставьте подальше от колонок в зале и держите под рукой быстрое отключение микрофона, который слышит зал, на случай, если заиграет музыка. На Windows включите для микрофона комментатора параметр Акцент на микрофон: пока вы говорите, он приглушает остальные источники, но реагирует на любой звук, поэтому надевайте гарнитуру.

5
Подключите платформы

Откройте Настройки стрима и добавьте YouTube, Facebook или любую другую платформу (подробнее о мультистриме): войдите в аккаунт там, где программа это предлагает, или вставьте ключ трансляции. У каждой платформы свои настройки. Добавьте все платформы до старта, потому что на Windows во время трансляции платформу добавить нельзя. YouTube также позволяет запланировать трансляцию и заранее поделиться ссылкой на неё, чтобы родные и болельщики знали, где ждать начала.

6
Включите запись и выходите в эфир

Сначала запустите запись, затем нажмите В эфир. Во время игры переключайте сцены кликом или горячей клавишей (на Windows Alt+Shift+1–6 работает из любого окна), обновляйте текст со счётом и, на Windows, нажимайте клавишу повтора после гола или очка. В перерыве переключитесь на сцену перерыва. В конце сначала остановите трансляцию, а после неё — запись. На Mac не закрывайте крышку ноутбука, пока идёт трансляция: иначе она остановится.

Сначала — тест. Перед первым матчем запустите тестовую трансляцию и проверьте её на втором телефоне: картинку, звук и счёт. На YouTube на время теста можно выбрать для трансляции «Ограниченный доступ». На Facebook проверьте, что ваш профиль или страница действительно позволяют выбрать закрытую аудиторию; если не уверены, считайте, что тест увидят все. На Windows настройки стрима блокируются, как только начинается запись или трансляция, поэтому завершите их заранее.

Что придаёт трансляции телевизионный вид

Для первого матча ничего из этого не нужно. Добавляйте по одному.

🧮 Счёт на экране

Текстовый слой показывает названия команд и счёт — шрифтом, цветом и обводкой на ваш выбор, а цифры вы меняете вручную. SplitCam не получает счёт автоматически.

⏪ Мгновенный повтор (Windows)

Добавьте в сцену источник Повтор и назначьте ему горячую клавишу в настройках. Нажмите её после гола или очка, чтобы показать повтор последних 5–10 секунд сцены. У источника есть и параметр скорости. Повтор доступен только на Windows.

🎛️ Переключение между камерами

Сделайте по одной сцене на каждый ракурс и переключайтесь кликом, горячей клавишей или приложением SplitCam Remote. Горячие клавиши есть у первых шести сцен. На Windows можно ещё выбрать переход между сценами — например, затемнение, сдвиг или собственный короткий ролик. Подробнее — о переключении между камерами.

🏷️ Логотипы и спонсоры

Поместите логотип клуба, баннер спонсора или плашку с именами внизу кадра поверх видео слоями-картинками. Слой-слайдшоу может по очереди показывать несколько картинок спонсоров.

⏱️ Отсчёт времени перерыва (Windows)

Слой Таймер ведёт обратный отсчёт заданного вами времени. Поставьте его в сцену перерыва: он может запускаться, когда сцена появляется в кадре, а по достижении нуля — переключать на другую сцену, например на матч. Используйте его для перерыва, а не как игровые часы.

💾 Запись матча

Пока идёт трансляция, SplitCam записывает готовую картинку в файл — для тренеров и игроков или для публикации позже. Это один файл с той же картинкой и звуком, что и в трансляции, а не отдельный файл на каждую камеру.

Управляйте трансляцией со второго телефона

Приложение SplitCam Remote на втором телефоне или планшете переключает сцены, запускает и останавливает трансляцию и запись, регулирует звук на ноутбуке. На Windows с его помощью можно ещё и запустить повтор. Так волонтёр может управлять эфиром с боковой линии, пока ноутбук стоит у стола секретаря. Среди описанных в документации действий Remote нет изменения текста со счётом, поэтому счёт планируйте вводить на ноутбуке.

Телефон с приложением Remote и ноутбук должны находиться в одной локальной сети. SplitCam для Mac работает с приложением SplitCam Remote на iPhone и iPad. SplitCam Remote — отдельное приложение: его условия смотрите на странице в магазине приложений.

SplitCam Remote на телефоне: кнопки сцен, медиаслои, аудиомикшер и кнопки трансляции и записи.

Два коротких видео от SplitCam

Короткие обучающие видео с собственного канала SplitCam. Они подгружаются с YouTube, только когда вы нажмёте на воспроизведение.

Как показать повтор последних 5–10 секунд сцены SplitCam на YouTube · 0:46 · показано в приложении для Windows Как добавить камеру телефона в трансляцию SplitCam на YouTube · 0:20 · показано в приложении для Windows

Частые вопросы о трансляции спортивных матчей

Можно ли вести трансляцию матча с телефона?

Да, вместе с ноутбуком: телефон служит камерой, а трансляцию ведёт SplitCam на ноутбуке. Добавьте источник «Камера телефона», отсканируйте QR-код — и картинка, и звук телефона появятся в вашей сцене. На телефон ничего не устанавливается. Приложения SplitCam для iOS и Android (в бета-версии) на этой странице не рассматриваются.

Что нужно, чтобы транслировать матч?

Камера (телефон, веб-камера или, на Windows, видеокамера с HDMI и картой захвата), штатив, ноутбук с SplitCam, стабильный интернет с достаточной скоростью отдачи и аккаунт или канал на YouTube, Facebook или другой платформе. Гарнитура с микрофоном для комментариев и второй человек для счёта сделают трансляцию лучше, но начать можно и без них.

Как вывести счёт на экран?

Добавьте текстовый слой с названиями команд и счётом и меняйте его вручную или покажите веб-табло в слое «Браузер». SplitCam не ведёт счёт и не получает его автоматически.

Умеет ли SplitCam показывать мгновенные повторы?

На Windows — да: добавьте в сцену источник «Повтор», назначьте ему горячую клавишу в настройках и нажмите её, чтобы показать повтор последних 5–10 секунд сцены. Источник «Повтор» доступен только на Windows.

Может ли SplitCam следить за мячом или сам переключать камеры?

Нет. SplitCam не следит за мячом, не двигает камеру и сам не переключается туда, где идёт игра: сцены переключаете вы — кликом, горячей клавишей или приложением SplitCam Remote. На Windows слой «Таймер» может переключить на другую сцену, когда закончится его обратный отсчёт, но это переключение по времени, которое вы настраиваете сами. Камера, которая сама следит за игрой, — это отдельный продукт; SplitCam может показать её картинку, только если она подключается как один из поддерживаемых источников камеры.

Нужно ли разрешение, чтобы транслировать матч?

Это зависит от обстоятельств. Правила различаются по видам спорта, странам, соревнованиям и залам, поэтому перед трансляцией спросите клуб, школу, лигу или администрацию зала. Не ретранслируйте телевизионный сигнал лиги и чужие трансляции: YouTube и Facebook это проверяют, а правообладатель может прислать требование об удалении. Это общая информация, а не юридическая консультация.

Какая скорость интернета нужна?

Важна скорость отдачи, а не скорость скачивания. Битрейт вашей трансляции, суммарно по всем платформам, должен быть ниже измеренной скорости отдачи, а YouTube советует оставлять около 20% запаса. Измеряйте её там, где будет стоять ноутбук, и в то время, когда идёт матч.

Можно ли вести трансляцию на YouTube и Facebook одновременно?

Да. Добавьте каждую платформу в окне «Настройки стрима»: по умолчанию видео идёт прямо с вашего компьютера на каждую из них, и у каждой свои настройки. Добавьте все платформы до выхода в эфир: на Windows во время трансляции добавить платформу нельзя.

Смогу ли я выйти в эфир на YouTube в эти выходные, если мой канал ещё не вёл трансляций?

Возможно, не получится. По данным YouTube, первое включение прямых трансляций может занять до 24 часов, а канал должен быть подтверждён. Сделайте это за несколько дней до матча.

Можно ли вести трансляцию так, чтобы смотрели только родители?

Отчасти. Кто может смотреть — это настройка трансляции на самой платформе. На YouTube трансляцию с настройкой «Ограниченный доступ» видят только те, кого вы пригласили, с настройкой «Доступ по ссылке» — все, у кого есть ссылка (и они могут ею поделиться), а с настройкой «Открытый доступ» — все желающие. Выберите вариант и проверьте его до выхода в эфир. У других платформ — свои варианты.

Можно ли записывать матч во время трансляции?

Да. Пока идёт трансляция, SplitCam записывает готовую картинку в файл: один файл с той же картинкой и звуком, что и в трансляции, а не отдельный файл на каждую камеру.

Что работает на Mac?

Сцены, источник «Камера телефона», текстовые слои и слои-картинки, слой «Браузер», горячие клавиши, запись и трансляция на несколько платформ работают и на Windows, и на macOS. Источник «Повтор», обратный отсчёт слоя «Таймер» и его действия по окончании, переходы между сценами, поддержка карт захвата, мастер быстрого старта с проверкой скорости отдачи и возможность приглушать остальные источники, пока вы говорите, описаны в истории версий SplitCam только для Windows.

Подойдёт ли SplitCam и для других видов спорта?

Да. SplitCam не привязан ни к какому виду спорта, а волейбол, баскетбол, футбол и гандбол — лишь примеры. Та же схема подойдёт для бейсбола, софтбола, хоккея, регби, тенниса, борьбы, плавания, лёгкой атлетики, гимнастики, единоборств и соревнований по танцам или чирлидингу. Для любого вида спорта хорошее начало — высокий общий план с середины боковой стороны площадки или поля, а солнце и яркие окна должны оставаться за камерой.

Можно ли транслировать матч моего ребёнка или школьные соревнования?

Часто да, но сначала спросите. У школы, клуба или лиги могут быть свои правила о съёмке и трансляции детей, поэтому уточните до матча и, если правила этого требуют, предупредите родителей другой команды. Схема та же, что для любого матча: телефон на штативе как камера и SplitCam на ноутбуке. Если эфир должна смотреть только семья, выберите для трансляции на YouTube «Доступ по ссылке» и отправьте родным ссылку или выберите «Ограниченный доступ» и пригласите их по электронной почте; у Facebook и других платформ — свои варианты.

Как транслировать турнир или целое спортивное мероприятие?

Относитесь к каждому матчу как к отдельной трансляции с той же схемой: камера, SplitCam на ноутбуке и ваши платформы. Заранее попросите у организатора разрешение и расписание, а интернет на месте проверьте, когда там уже много людей: общее подключение может замедлиться. На YouTube каждую трансляцию можно запланировать заранее и поделиться её ссылкой, чтобы семьи и болельщики знали, где искать каждый матч.

Готовы к следующему матчу?

SplitCam для Windows и macOS скачивается бесплатно: без банковской карты, без водяного знака, без платного тарифа.

⬇ Скачать бесплатно