Як зробити пряму трансляцію шкільної вистави або концерту — безкоштовна програма, крок за кроком.

Проста пара — загальний план із кінця чи збоку плюс дорослий: вчитель, який оголошує номери, або директор. Спрямуйте другий телефон на цього дорослого, а не на дітей; крупний план дитини потребує згоди школи. Перед номером із дитиною, яку не можна показувати (список школи, крок 1), перемкніться на сцену із заголовком; якщо людина, яка стежить за трансляцією, усе ж бачить таку дитину, перемикайтеся негайно.

Windows: додайте джерело Камера телефона для другого телефона й відскануйте його власний QR-код, як у кроці 4; нічого не встановлюється. Наступний телефон чи камера додаються так само. Mac: камерою може бути iPhone із застосунком SplitCam для iPhone (крок 4; див. його сторінку в App Store); чи може приєднатися і другий iPhone, не задокументовано, тож спробуйте на репетиції. Працює й USB-веб-камера, наскільки сягає її кабель. Два мікрофони телефонів в одному залі можуть звучати подвійно: лишайте ввімкненим той, що ближче до сцени, а решту вимкніть.

Лишайте «Виступ» загальним планом; кожен додатковий ракурс отримує власну сцену. Перемикайте кліком по сцені, гарячою клавішею (у Windows гарячі клавіші мають перші шість сцен) або дотиком у SplitCam Remote, як у кроці 6. У Windows ви можете вибрати, як змінюються сцени; стандартний перехід — розчинення (одна картинка плавно переходить в іншу) — м'який. Поки виступають діти, лишайтеся на загальному плані.

Домовтеся зі школою, де стоятиме другий телефон: малий штатив збоку, на зарядці, без кабелю поперек проходу. Назвіть, хто перемикає: людина біля ноутбука з кроку 6 або третій волонтер із Remote. Якщо другий телефон завис, поверніться на «Виступ».

Запис дітей — рішення школи й батьків, так само як і трансляція. Домовтеся до дня виступу, кого можна знімати, де зберігається файл і як довго, скориставшись основними правилами нижче. Запис, яким ніхто не ділиться, усе одно є записом дітей.

Remote — окремий застосунок (умови дивіться на його сторінці в магазині); на Mac користуйтеся версією для iPhone чи iPad. Дайте волонтерові надруковану картку з порядком сцен, щоб він знав, коли виступатиме хор, і проженіть увесь виступ один раз на генеральній репетиції.

Файл лежить на ноутбуці, яким ви користувалися. Скопіюйте його у власне сховище школи, надішліть родинам приватне посилання, а не публічне, і видаліть оригінал, коли мине узгоджений строк. У Windows налаштування запису блокуються, щойно починається запис, тож спершу завершіть їх.

Підключіть телефон-камеру до живлення, увімкніть на ньому «Не турбувати», щоб повідомлення не дзвеніло посеред виступу, і перевірте, що на ноутбуці є місце для файлу. Повісьте на штатив напис, щоб ніхто його не зсунув.

Принесіть одну сторінку з планом, а не запитання: дата, де стоятиме штатив, хто дивитиметься (лише родини, за посиланням) і як довго зберігається запис. В Англії рекомендації уряду кажуть, що волонтери на шкільному заході діють від імені школи, тож мають дотримуватися її правил і, де можливо, користуватися шкільним обладнанням. Про пряму трансляцію там не згадано, а в інших країнах інакше, тож питайте. У Windows повільне з'єднання може ввімкнути необов'язкове налаштування, яке надсилає відео через сервер SplitCam; скажіть про це школі й перевірте його до виходу в ефір.

Знімайте сцену, а не глядачів. Загальний план із кінця чи збоку робить кожну дитину в кадрі малою; крупний план однієї дитини — на розсуд школи. Побудуйте кадр так, щоб було видно якомога менше місць. YouTube просить не публікувати вміст, що розкриває особисті дані неповнолітнього, тож спитайте школу, перш ніж виводити на екран імена дітей. Якщо дитину не можна показувати, на цей номер перемкніться на сцену із заголовком.

Голоси далеко від телефона, а діти говорять і співають тихо. Найбільше допомагає мікрофон біля сцени або сигнал зі шкільного звукового пульта (мікшерного) через маленьку USB-коробку, підключену до ноутбука, якщо є людина, яка вміє це налаштувати. Підключіть його й перевірте до виходу в ефір, а під час стріму не відключайте. Тримайте його подалі від колонок. Жодне налаштування не може обіцяти чіткий звук у кожному залі, тож на генеральній репетиції, якщо школа погоджується, запишіть півхвилини у файл на ноутбуці й прослухайте через вбудовані динаміки ноутбука — саме так багато рідних почують це.

Скажіть родинам у запрошенні, що трансляція — бонус, а не обіцянка. Якщо картинка зависла, спершу перевірте екран телефона, його зарядку й Wi-Fi; якщо за хвилину-дві не виправлено, нехай виступ триває. Якщо виявиться, що трансляція помилково має налаштування «Для всіх», відкрийте YouTube Студію, «Контент», вкладку «Прямі трансляції» й змініть видимість. SplitCam може зберігати готову картинку у файл на ноутбуці під час стріму, а YouTube радить зберігати копію на власному комп'ютері як резервну. SplitCam безкоштовний і поставляється як є, без обіцянки безперебійної роботи, тож репетируйте.

Там, де школа сама знімає чи публікує зображення дітей, офіційні рекомендації в Англії, Ірландії, Франції та Нідерландах, а в США — закон FERPA, виходять із того, що школа повідомить родинам, як їх використовуватимуть, і отримає дозвіл або запропонує зрозумілий спосіб відмовитися. Школи США часто розглядають фото публічних заходів, як-от концертів, як «довідникову інформацію» (directory information) з письмовим правом відмови; приватні школи зазвичай не підпадають під FERPA.

Офіційні рекомендації у Великій Британії, Ірландії, Нідерландах і Німеччині розглядають зйомку батьком чи матір'ю власної дитини інакше, ніж показ чужих дітей широкій аудиторії. Публічна пряма трансляція — випадок, до якого вони найобережніші, тож обмежте аудиторію родинами. Деяких дітей не можна показувати в мережі, наприклад з міркувань захисту дітей; в Англії уряд указує школам не публікувати їхні фото. Попросіть у школи список.

Публічну трансляцію YouTube («Для всіх») може дивитися будь-хто, і вона може з'являтися в пошуку. Надсилайте посилання «Не для всіх» лише через власну електронну пошту школи чи батьківський застосунок, ніколи в дописі в соцмережі чи великому груповому чаті. Навіть приватне відео YouTube усе одно може перевіряти на проблеми з авторськими правами й правилами.

YouTube просить кожного, хто транслює, вказати, чи призначено трансляцію для дітей, і відповідь залишається за вами. Критерій не в тому, чи «підходить для сім'ї»: YouTube дивиться, на кого спрямовано трансляцію, і радить звернутися до юриста, якщо ви не впевнені, тож порушіть це питання і зі школою. У трансляції з позначкою «Призначено для дітей» чат, запис чату, коментарі та нагадування вимкнено. Навіть в інших трансляціях, каже YouTube, вміст із дітьми може втратити чат, коментарі й перегляди від користувачів без входу, тож не обіцяйте батькам чат. Вирішіть зі школою, чи потрібен чат узагалі: його можна вимкнути будь-якої миті, навіть після початку стріму, а також попросити YouTube притримувати повідомлення, які він позначає для вашої перевірки. Якщо чат лишається, призначте другого дорослого модератором чату.

YouTube сканує всі прямі трансляції на чужий вміст, як-от музика, захищена авторським правом, зокрема приватні й «Не для всіх». Якщо він знаходить збіг, він може замінити вашу картинку заглушкою і попередити вас; якщо музика лишається, він може перервати або завершити стрім. Спитайте школу, хто має ліцензії на музику й чи охоплюють вони стрім: ліцензія на зал автоматично не охоплює інтернет.

Коли стрім завершується, YouTube зберігає запис, який ви знайдете в YouTube Студії, розділ «Контент», вкладка «Прямі трансляції». Не припускайте, що він має видимість стріму: перевірте її, змінюйте або видаляйте коли завгодно. Приватне відео не відтворюється в Google Classroom; якщо школі це потрібно, використайте «Не для всіх». Зберігайте копію, лише якщо школа погоджується, і домовтеся, де лежить кожна копія і коли її видаляють. Якщо ноутбук ваш, а не шкільний, спитайте, куди школа хоче перемістити файл на ньому.