Коли родич чи друг не може приїхати на церемонію, пряма трансляція дає змогу стежити за нею в реальному часі. Ця сторінка — для того, кого попросили це організувати. Вам знадобляться телефон, ноутбук, безкоштовна програма і трохи часу, щоб усе спробувати до цього дня.
Спершу прочитайте всі шість кроків. Кроки 1 і 2 можна виконати заздалегідь, за кілька днів, а кроки 3–5 відрепетирувати вдома, поставивши телефон на стіл. Спочатку завантажте SplitCam, безкоштовний на Windows і macOS. Правила платформ і цифри наведено станом на жовтень 2026 року; перевірте довідку платформи до цього дня.
Перш ніж вирішувати, як зробити пряму трансляцію похорону, з'ясуйте, чи вона потрібна. Почніть із родини: чи хочуть вони, щоб церемонію транслювали, для кого і до якого моменту? Потім спитайте в ритуальній службі або на місці проведення, чи вони вже транслюють (якщо так, вам, можливо, потрібне лише посилання) і чи можна поставити телефон на підставку та користуватися ноутбуком. Нарешті спитайте того, хто проводить церемонію, і скажіть усім, хто виступатиме, читатиме чи співатиме, що церемонію транслюють.
На YouTube Для всіх означає, що дивитися може кожен, а трансляція може з'являтися в пошуку. Не для всіх означає, що дивитися може кожен, хто має посилання, навіть без акаунта Google, і що посиланням можна поділитися далі. Приватне означає, що дивитися можуть лише люди, яких ви запросили електронною поштою, і вони мають увійти з цією адресою. Для нової трансляції YouTube за замовчуванням вибирає «Для всіх» (для дорослих), тож спершу подивіться на поле видимості.
На Facebook вибір залежить від того, звідки ви виходите в ефір: у профілі може бути доступна аудиторія, наприклад друзі — широке коло; закрита група показує відео лише своїм учасникам, якщо її адміністратори дозволяють пряме відео; сторінка завжди публічна. За кілька днів до церемонії перегляньте сторінку налаштування прямого ефіру Facebook, щоб побачити, що він вам пропонує.
Створіть трансляцію заздалегідь: у YouTube Студії натисніть «Створити», потім «Почати трансляцію» й заплануйте її, щоб мати посилання для надсилання.
У Windows відкрийте SplitCam, додайте джерело «Камера телефона» й відскануйте QR-код, який воно показує: сканування відкриває веб-адресу в браузері телефона, ви дозволяєте там доступ до камери й мікрофона, і на телефон нічого не потрібно встановлювати. Лише крок з'єднання телефона з комп'ютером проходить через сервери SplitCam; далі відео передається між телефоном і комп'ютером. На Mac додайте шар «Камера телефона», щоб отримати картинку й звук телефона без кабелю, і спробуйте один раз. Телефон підключається через мережу, а не кабелем, тож перевірте його там, де він стоятиме. Якщо родина погоджується, другий телефон підключається так само; як це зробити, описано в розділі про другий телефон.
Сцена в SplitCam — це кілька шарів один на одному: камера, зображення, рядок тексту. Зробіть три: очікування, церемонія й завершення. Сцена очікування — це простий фон із текстовим шаром, де вказано ім'я, дату й час, та рядком на кшталт «Церемонія незабаром почнеться». У Windows джерело Color дає простий фон; на Mac використайте однотонну картинку на шарі із зображенням або фотографію, якщо цього бажає родина. Сцена церемонії — це «Камера телефона» на весь кадр. Сцена завершення повторює фон із текстом «Дякуємо, що були з нами».
У SplitCam відкрийте Налаштування стриму, виберіть YouTube чи Facebook і або увійдіть в акаунт (де застосунок це пропонує), або вставте URL і ключ трансляції — веб-адресу та секретний код від платформи. Ніколи не публікуйте ключ. У Windows не можна змінювати платформи чи розмір картинки, коли ви вже транслюєте або записуєте.
Потім один раз відрепетируйте. Для репетиції на YouTube встановіть для трансляції «Приватне», відкрийте її на другому телефоні, увійшовши з адресою, на яку надіслано запрошення, і попросіть когось в іншому місці теж її відкрити; якщо родина користуватиметься посиланням «Не для всіх», відкрийте його також, вийшовши з акаунта Google. У документації Facebook пробна трансляція описана лише для сторінок і профілів у професійному режимі, тож на звичайному профілі репетиція — це справжня трансляція: виберіть найвужчу аудиторію, виходьте з того, що вона побачить пробну трансляцію, і потім створіть новий ключ, бо ключ працює для одного стріму.
Спитайте в адміністрації місця проведення, наскільки рано можна зайти. YouTube радить налаштовуватися за дві години; якщо місце дозволяє набагато менше, зробіть повну перевірку в залі іншого дня й запустіть SplitCam щонайменше за 15 хвилин до церемонії. Коли показано сцену очікування, а звук вимкнено, запустіть запис, потім трансляцію. На YouTube натисніть кнопку виходу в ефір, коли попередній перегляд з'явиться в Центрі керування трансляціями; на Facebook створіть ключ незадовго до цього, почніть із SplitCam, дочекайтеся попереднього перегляду Facebook (близько десяти секунд), а тоді натисніть кнопку виходу в ефір. Востаннє перевірте видимість.
Надішліть родині посилання й час початку з часовим поясом, щойно платформа дасть посилання (запланована трансляція YouTube має його одразу), і ще раз за годину до початку; додайте номер, на який можна зателефонувати, якщо воно не відкривається, і спершу відкрийте посилання самі.
Коли церемонія почнеться, перемкніться на сцену церемонії й увімкніть звук, а потім нічого не змінюйте. Коли вона завершиться, перемкніться на сцену завершення й вимкніть звук, а потім зупиніть трансляцію та запис: увімкнений мікрофон передає приватні слова кожному глядачу.
Другий телефон може показати рідним, які далеко, обличчя того, хто говорить, а також увесь зал. Проте більшості церемоній вистачає однієї нерухомої камери, тож додавайте другий ракурс, лише якщо погоджуються родина, той, хто проводить церемонію, і місце проведення, промовець про це знає і є кому стежити за телефоном.
Поставте телефон біля кафедри або поруч із тим, хто проводить церемонію, спрямувавши на промовця, а не на місця, і не показуйте обличчя присутніх, якщо родина не погоджується. Як і першому телефону, йому потрібен штатив або стійка підставка.
У Windows другий телефон отримує власне джерело «Камера телефона» й власний QR-код, і на нього нічого не встановлюється. На Mac він отримує власний шар «Камера телефона», який слід один раз спробувати заздалегідь. Замість нього другим ракурсом може бути USB-веб-камера, якщо її кабель можна прокласти так, щоб він не заважав; вбудована камера ноутбука дивиться на того, хто керує трансляцією, тож для цього її не використовуйте.
Кожен телефон має власний мікрофон. Лишайте увімкненим або звук місця проведення, або мікрофон одного телефона, а решту вимкніть, щоб жоден голос не звучав двічі. Подбайте про другий телефон так само, як про перший: зарядний пристрій, вимкнені сповіщення й вимкнене автоблокування (крок 3).
Сцена церемонії з кроку 4 лишається загальним планом. Нова сцена, наприклад «Кафедра», містить другий телефон. Той, хто керує трансляцією (див. нижче «Хто керує трансляцією», де також сказано, який телефон пасує до якого комп'ютера), клацає сцену, натискає гарячу клавішу або користується SplitCam Remote, скажімо, раз, коли починається читання, і раз, коли воно закінчується, а решту часу не чіпає загальний план, як у кроці 6. У Windows одна картинка може плавно переходити в наступну замість різкої зміни: це розчинення, яке діє за замовчуванням.
SplitCam не перемикається сам і не стежить за промовцем, а запис — один файл того, що бачать глядачі, а не по одному на камеру. Спробуйте другий телефон на репетиції, у залі, якщо місце проведення дозволяє, перевірте ноутбук і Wi-Fi з обома телефонами й поверніться до однієї камери, якщо щось здається ненадійним. Посібник про кілька камер пояснює сцени й перемикання, а посібник «Камера телефона» показує, як підключають телефон.
Деякі родини воліють не транслювати церемонію, але раді надіслати запис згодом рідним, які не змогли приїхати. SplitCam може це зробити з тим самим телефоном і ноутбуком: запустіть запис, не вмикайте трансляцію, і церемонію буде збережено одним відеофайлом на комп'ютері. Далі родина вирішує, хто його отримає і коли.
Зазвичай достатньо одного телефона на підставці в кінці залу. Поки йде запис, ніхто не дивиться, тож немає ні чату, ні посилання, яким можна поділитися. Спитайте родину й того, хто проводить церемонію, перш ніж починати, як у основних правилах нижче.
Той, хто відповідає за обладнання, може запустити запис перед церемонією й зупинити його наприкінці просто зі свого місця, за допомогою SplitCam Remote на власному телефоні в тій самій мережі Wi-Fi, що й ноутбук. Remote — окремий застосунок (його умови дивіться на сторінці в магазині); на Mac користуйтеся версією для iPhone чи iPad.
Запис — це один відеофайл на вашому комп'ютері з картинкою та звуком, які ви вибрали. Передайте його родині на накопичувачі або надішліть приватне посилання лише тим, кого вони назвуть, а оригінал збережіть або видаліть, як забажає родина. Перш ніж віддати, послухайте першу хвилину.
Зарядіть телефон, увімкніть «Не турбувати», перевірте вільне місце на ноутбуці й запишіть одну хвилину на репетиції. У сам день залишиться тільки запустити запис.
Файл — це звичайний відеофайл на вашому комп'ютері, а не окремий файл для кожного телефона. Зберігайте його там, куди має доступ лише родина.
Кожна картка — це питання, яке треба вирішити до цього дня.
Попросіть одну спокійну людину, яка не належить до найближчих до померлого й не бере участі в церемонії, стежити за екраном. У Windows друга людина з телефоном, на якому встановлено SplitCam Remote, може з кінця залу перемикати сцени та запускати чи зупиняти трансляцію і запис, перебуваючи в тій самій мережі Wi-Fi, що й ноутбук. На Mac задокументований спосіб — Remote для iPhone або iPad. Remote — окремий застосунок; його умови є на сторінці в магазині.
Поставте його в кінці залу на штатив або стійку підставку. Прагніть до широкого нерухомого кадру передньої частини: кафедра, квіти, фотографія і, якщо родина бажає, труна чи урна. Не показуйте обличчя присутніх у кадрі, якщо родина не погоджується.
Телефон у кінці залу чує зал більше, ніж того, хто говорить. Попросіть звукотехніка місця проведення дати сигнал зі своєї системи або закріпіть мікрофон на тому, хто проводить церемонію; обидва варіанти можна підключити через USB-аудіоінтерфейс (маленький адаптер, який подає звук у ноутбук). У SplitCam ви вибираєте цей мікрофон чи інтерфейс як джерело звуку; кожне джерело, і телефон теж, має власний рівень і вимкнення звуку, тож вимкніть мікрофон телефона, щойно звук місця проведення підключено. Тримайте індикатор рівня поза червоною зоною і прослухайте репетицію в навушниках.
Перевірте з'єднання в самому залі; якщо ви плануєте мобільну точку доступу як другий спосіб вийти в мережу, перевірте весь комплект на ній. Жодна програма не може обіцяти, що стрім ніколи не перерветься, а SplitCam — безкоштовна програма без обіцянки безперебійної роботи, тож домовтеся про запасний варіант із родиною: другий телефон, що записує нерухомий широкий кадр, дасть вам файл, який можна надіслати згодом. Якщо картинка зупинилася посеред церемонії, не залишайте свого місця, щоб це виправляти; тихо перезапустіть або надішліть запис пізніше.
Вирішіть щодо чату до виходу в ефір: він може відволікати, а сторонній може написати щось недобре. На YouTube живий чат увімкнено, доки ви його не змінили, і його можна вимкнути будь-коли, навіть посеред стріму; приватні відео не мають коментарів, а в довідці YouTube не сказано, чи працює чат у приватній трансляції, тож перевірте його з акаунтом, який ви запросили. Facebook описує обмеження чату лише для сторінок і профілів у професійному режимі, тож на звичайному профілі попросіть довірену людину стежити.
Для рідних в інших часових поясах вкажіть час початку за часовим поясом церемонії й додайте їхній місцевий час. На YouTube можна ввімкнути перемотування назад, яке називається DVR, щоб гість, який приєднався пізніше, міг повернутися назад і поставити на паузу. Домовтеся з родиною, як довго запис залишатиметься онлайн.
Це загальна інформація, а не юридична консультація. Що дозволено, залежить від країни, місця й платформи. Вирішують родина, той, хто проводить церемонію, і місце проведення, тож спершу спитайте їх.
Спершу спитайте родину. Потім спитайте в ритуальної служби або в адміністрації місця проведення, у того, хто проводить церемонію, і в кожного, хто співатиме чи гратиме: у Сполучених Штатах і Великій Британії виконавці мають юридичні права на запис або пряму трансляцію живого музичного виступу, тож попросіть їхньої згоди.
Виберіть найменше коло, яке підходить родині. Якщо деякі родичі літні або не користуються Google, «Не для всіх» відкривається для них без акаунта; «Приватне» вибирайте, лише якщо кожен із запрошених може увійти в YouTube. «Не для всіх» — не секрет, тож надсилайте посилання лише тим, хто збереже його для себе. Публічна трансляція на YouTube може дійти й до підписників вашого каналу. Не публікуйте посилання чи ключ трансляції на публічній сторінці.
Записана музика, піснеспіви під запис і мінусові доріжки зазвичай належать іншим людям. Музика, яку співають чи грають наживо, розглядається інакше, ніж запис, а платформи й країни відрізняються, тож краще спитати, а не припускати. Спитайте адміністрацію місця проведення й того, хто проводить церемонію, що звучатиме і чи хоче родина, щоб це було в трансляції. YouTube сканує прямі трансляції на музику, захищену авторським правом, і може замінити вашу картинку, попередити вас і перервати або завершити стрім, якщо музика лишається; налаштування «Приватне» чи «Не для всіх» не звільняє трансляцію. Facebook може вимкнути звук, заблокувати чи видалити відео з неліцензованою музикою. Ви можете вимкнути звук під час записаного твору, але тоді гості почують тишу, тож попередьте їх.
Якщо в залі є діти, не показуйте їх у кадрі без згоди батьків; вид ззаду робить це непомітно. YouTube просить кожного, хто транслює, вказати, чи призначено трансляцію для дітей: прочитайте його пояснення й дайте відповідь для власної трансляції, бо вибір за вами, а YouTube не може зробити його за вас. YouTube може видалити трансляцію або вимкнути її чат, якщо в кадрі з'являються діти до 16 років, поруч із якими не видно дорослого. Для інших присутніх допоможе рядок у програмі церемонії або напис біля дверей; наприклад, нідерландський орган із захисту даних вважає, що ритуальна служба може транслювати похорон лише для обмеженого кола родини й друзів, повинна повісити для відвідувачів оголошення і знищити запис протягом місяця.
Спершу спитайте дозволу в родини й адміністрації місця проведення. Потім поставте телефон на підставку в кінці залу, додайте його в SplitCam як «Камера телефона» (у Windows — відсканувавши QR-код) і надішліть трансляцію на YouTube чи Facebook, вибравши, хто може дивитися.
Так. На Windows і macOS SplitCam можна безкоштовно завантажити й використовувати, без водяного знака й без платного тарифу.
SplitCam нічого не коштує на Windows і macOS. Вам знадобляться також телефон, ноутбук, підключення до інтернету та акаунт YouTube чи Facebook. Якщо церемонію транслює для вас ритуальна служба чи відеокомпанія, спитайте, скільки це коштує.
Підтвердьте канал кодом, надісланим на телефон; перше ввімкнення прямих трансляцій може тривати до доби. У YouTube Студії натисніть «Створити», потім «Почати трансляцію», встановіть видимість «Не для всіх» або «Приватне» (для «Приватне» додайте електронну пошту кожного гостя), заплануйте трансляцію й надішліть посилання. Гості з налаштуванням «Приватне» мають увійти із запрошеною адресою; гостям із «Не для всіх» акаунт не потрібен.
Відкрийте сторінку налаштування прямого ефіру Facebook, виберіть трансляцію через програму (Streaming software) і місце виходу в ефір: свій профіль із запропонованою Facebook аудиторією або закриту групу. Скопіюйте URL сервера та ключ у SplitCam, перевірте попередній перегляд і натисніть кнопку виходу в ефір.
Іноді. Застосунок Facebook може вести пряму трансляцію з телефона, якщо акаунт достатньо старий (Facebook вимагає 60 днів). Застосунок YouTube на телефоні вимагає, на момент написання (жовтень 2026), підтвердженого каналу щонайменше з 50 підписниками, чого в новому сімейному каналі може не бути; для трансляції з комп'ютера такого мінімуму немає. У SplitCam також є застосунки для iPhone/iPad та Android, перелічені на сторінці продуктів.
Виберіть найвужче налаштування й надсилайте посилання лише тим, кому довіряєте. На YouTube «Приватне» відкривається лише для запрошених, які мають увійти з цією адресою, тож родич без акаунта Google не зможе відкрити трансляцію; «Не для всіх» відкривається для кожного, хто має посилання. Сторінка Facebook завжди публічна, тож користуйтеся аудиторією профілю або закритою групою.
Зазвичай достатньо однієї нерухомої камери. Якщо родина й місце проведення погоджуються, у SplitCam як ще одне джерело, у власній сцені, можна додати другий телефон чи USB-веб-камеру, а той, хто керує трансляцією, перемикається між сценами вручну; у Windows зміна може бути м'яким розчиненням. У Windows другий телефон підключається за допомогою QR-коду, і на нього нічого не встановлюється. На Mac він підключається як ще один шар «Камера телефона», або ви відкриваєте Remote Camera в застосунку SplitCam для iPhone і додаєте iPhone як шар (застосунок на сторінці продуктів позначено як бета, це інший застосунок, ніж SplitCam Remote, і він має власну сторінку в App Store). SplitCam не стежить за промовцем, записує один файл того, що бачать глядачі, і не публікує обмежень щодо кількості камер, тож відрепетируйте з усіма підключеними телефонами, на тому ноутбуці та Wi-Fi, якими ви користуватиметеся в цей день.
Так, у більшості випадків. YouTube зберігає запис стріму коротшого за 12 годин у YouTube Студії, у розділі «Контент», вкладка «Прямі трансляції»; перевірте його видимість. Facebook видаляє пряме відео з профілю чи сторінки через 30 днів після публікації, тож завантажте свою копію.
Відкрийте посилання, яке вам надіслали, за кілька хвилин до початку. Трансляція YouTube з налаштуванням «Приватне» відкривається, лише якщо ви увійшли з адресою електронної пошти, на яку родина надіслала запрошення; з налаштуванням «Не для всіх» — для кожного, хто має посилання. Трансляція Facebook, відкрита вужчій аудиторії, вимагає акаунта Facebook у цій аудиторії.
Для поминальної церемонії, вечора пам'яті чи поминок підходять ті самі шість кроків. Прощання біля могили складніше: там може не бути ні Wi-Fi, ні розетки, а вітер шумітиме в мікрофоні, тож приїдьте заздалегідь і перевірте свій телефон, ноутбук і з'єднання. Чи працює «Камера телефона» через мобільну точку доступу, не задокументовано, тож перевірте й це.
Можна, але з обмеженнями. На момент написання (жовтень 2026) майже кожна зустріч, яку веде безкоштовний акаунт Zoom, обмежена 40 хвилинами, що менше за багато церемоній, і 100 учасниками; гостям акаунт Zoom не потрібен. SplitCam додає віртуальну камеру на Windows і macOS, яку застосунки для дзвінків можуть використовувати як камеру. Zoom називає віртуальні камери джерелом відео, але жодного продукту не називає, тож спершу зробіть пробний дзвінок і окремо перевірте звук: камера й мікрофон — це два налаштування.
Так. Запустіть запис і не вмикайте трансляцію: церемонію буде збережено одним відеофайлом на комп'ютері, а родина вирішить, хто його отримає. Спершу спитайте родину й того, хто проводить церемонію.
Налаштуйте все один раз удома, поставивши телефон на стіл, щоб сам день минув тихо. SplitCam для Windows і macOS безкоштовний.
⬇ Завантажити безкоштовно