Kada rođak ili prijatelj ne može da otputuje na ceremoniju, prenos uživo omogućava da je prati dok se odvija. Ova stranica je za onoga koga su zamolili da to organizuje. Potrebni su vam telefon, laptop, besplatan program i malo vremena da sve isprobate pre tog dana.
Prvo pročitajte svih šest koraka. Korake 1 i 2 možete obaviti danima ranije, a korake 3 do 5 uvežbati kod kuće, sa telefonom na osloncu na stolu. Najpre preuzmite SplitCam, besplatan na Windowsu i macOS-u. Pravila platformi i brojevi važe od oktobra 2026; pre tog dana proverite pomoć platforme.
Pre nego što smislite kako da prenosite sahranu uživo, saznajte da li je to uopšte potrebno. Počnite od porodice: da li žele da se ceremonija deli, sa kim i dokle prenos treba da traje? Zatim pitajte pogrebnika ili upravu prostora da li već prenose (ako da, možda će vam trebati samo link) i da li su telefon na osloncu i laptop dozvoljeni. Na kraju pitajte osobu koja vodi ceremoniju i recite svima koji će govoriti, čitati ili pevati da se ceremonija prenosi.
Na YouTube-u je Javno otvoreno za sve i može da se pojavi u pretrazi. Po pozivu se otvara svakome ko ima link, bez Google naloga, a link se može prosleđivati. Privatno se otvara samo osobama koje pozovete e-poštom, a one moraju da se prijave tom adresom. YouTubeova podrazumevana postavka za novi prenos je „Javno“ (za odrasle), zato prvo pogledajte polje za vidljivost.
Na Facebooku izbor zavisi od toga odakle krećete uživo: profil može da ponudi publiku kao što su prijatelji, a to je širok krug; privatna grupa prikazuje video samo svojim članovima, ako administratori dozvoljavaju video uživo; stranica je uvek javna. Nekoliko dana ranije proverite Facebookovu stranicu za pripremu prenosa uživo da vidite šta vam nudi.
Prenos napravite danima ranije: u YouTube Studiju kliknite na „Napravi“, zatim na „Strimuj uživo“ i zakažite prenos, da imate link koji možete da pošaljete.
Na Windowsu otvorite SplitCam, dodajte izvor Kamera telefona i skenirajte QR kod koji prikaže: skeniranje otvara veb adresu u pregledaču telefona, tamo dozvoljavate kameru i mikrofon, a na telefon se ništa ne instalira. Samo korak uparivanja ide preko SplitCamovih servera; posle toga video putuje između telefona i računara. Na Macu dodajte sloj Kamera telefona, da bi slika i zvuk telefona stigli bez kabla, i jednom ga isprobajte. Telefon se povezuje preko mreže, a ne kablom, zato ga testirajte tamo gde će stajati. Ako se porodica slaže, drugi telefon se uključuje na isti način; odeljak o drugom telefonu objašnjava kako.
Scena u SplitCamu je skup slojeva: kamera, slika, red teksta. Napravite tri: čekanje, ceremonija i završetak. Scena čekanja je jednostavna pozadina sa tekstualnim slojem koji prikazuje ime, datum i vreme, i rečenicom kao što je „Ceremonija će uskoro početi.“ Na Windowsu izvor Color daje jednobojnu pozadinu; na Macu upotrebite jednobojnu sliku na slikovnom sloju, ili fotografiju ako porodica to želi. Scena ceremonije je Kamera telefona preko celog kadra. Završna scena ponavlja pozadinu sa tekstom „Hvala što ste bili sa nama.“
U SplitCamu otvorite Podešavanja strima, izaberite YouTube ili Facebook i ili se prijavite (gde aplikacija to nudi), ili nalepite adresu strima i ključ, veb adresu i tajni kod sa platforme. Nikad ne objavljujte ključ. Na Windowsu ne možete da menjate odredišta ni veličinu slike čim počnete prenos uživo ili snimanje.
Zatim napravite jednu probu. Za probu na YouTube-u prenos podesite na „Privatno“, otvorite ga na drugom telefonu prijavljenom pozvanom adresom i zamolite nekoga na drugom mestu da ga takođe otvori; ako će porodica koristiti link „Po pozivu“, otvorite ga i dok niste prijavljeni na Google. Samo stranice i profili u profesionalnom režimu imaju dokumentovan probni prenos na Facebooku, zato je na običnom profilu proba pravi prenos: izaberite najuži krug, računajte da može da vidi probu i posle toga napravite novi ključ, jer ključ važi za jedan prenos.
Pitajte upravu prostora koliko ranije smete da uđete. YouTube predlaže da se sve podesi dva sata ranije; ako prostor dozvoljava mnogo manje, obavite pun test u prostoriji nekog ranijeg dana, a SplitCam pokrenite najmanje 15 minuta pre ceremonije. Dok se vidi scena čekanja i zvuk je isključen, pokrenite snimanje, pa prenos. Na YouTube-u kliknite na dugme za početak prenosa kad se pregled pojavi u Kontrolnoj sobi događaja uživo; na Facebooku ključ napravite malo ranije, pokrenite prenos iz SplitCama, sačekajte Facebookov pregled (oko deset sekundi), pa pritisnite dugme za početak prenosa. Poslednji put proverite vidljivost.
Porodici pošaljite link i vreme početka, sa vremenskom zonom, čim vam platforma da link (zakazani YouTube prenos ga ima odmah), i ponovo sat vremena ranije; dodajte broj koji mogu da pozovu ako se ne otvori, a link prvo otvorite sami.
Kad ceremonija počne, prebacite se na scenu ceremonije i uključite zvuk, pa je ostavite na miru. Kad se završi, prebacite se na završnu scenu i isključite zvuk, pa zaustavite prenos i snimanje: uključen mikrofon prenosi privatne reči svakom gledaocu.
Drugi telefon može da pokaže rođacima koji su daleko lice onoga ko govori, kao i celu prostoriju. Većini ceremonija ipak treba samo jedna stabilna kamera, zato dodajte drugi pogled samo ako se slože porodica, osoba koja vodi ceremoniju i uprava prostora, ako govornik zna za to i ako neko može da se stara o njemu.
Postavite telefon kod govornice ili pored osobe koja vodi ceremoniju, usmeren ka govorniku, a ne ka sedištima, i lica ožalošćenih držite van kadra osim ako se porodica ne složi. Kao i prvom telefonu, treba mu stativ ili stabilan oslonac.
Na Windowsu drugi telefon dobija sopstveni izvor Kamera telefona i sopstveni QR kod, a na njega se ništa ne instalira. Na Macu dobija sopstveni sloj Kamera telefona, koji se jednom unapred isproba. Umesto toga, drugi pogled može biti USB web kamera, ako njen kabl može da prođe van vidika; ugrađena kamera laptopa okrenuta je ka onome ko vodi prenos, zato je za ovo ne koristite.
Svaki telefon donosi sopstveni mikrofon. Ostavite uključen ili zvuk iz prostora ili mikrofon jednog telefona, a ostale isključite, da se nijedan glas ne čuje dvaput. Drugom telefonu posvetite istu pažnju kao prvom: punjač, utišana obaveštenja i isključeno automatsko zaključavanje (korak 3).
Scena ceremonije iz koraka 4 ostaje širok kadar. Nova scena, možda nazvana Govornica, drži drugi telefon. Osoba koja vodi prenos (pogledajte Ko vodi prenos niže, gde se navodi i koji telefon odgovara kojem računaru) klikne na scenu, pritisne prečicu na tastaturi ili upotrebi SplitCam Remote, možda jednom kad počne čitanje i jednom kad se završi, a inače širok kadar ostavlja na miru, kao u koraku 6. Na Windowsu jedna slika može da se preliva u sledeću umesto da skoči: pretapanje, koje je podrazumevano.
SplitCam ne prebacuje sam niti prati govornika, a snimak je jedan fajl onoga što gledaoci vide, a ne po jedan za svaku kameru. Drugi telefon isprobajte na probi, u prostoriji ako uprava prostora to dozvoljava, testirajte laptop i Wi-Fi sa oba povezana telefona i vratite se na jednu kameru ako išta deluje nepouzdano. Vodič za više kamera objašnjava scene i prebacivanje, a vodič za Kameru telefona pokazuje kako se telefon povezuje.
Neke porodice radije ne bi prenosile ceremoniju, ali rado šalju snimak posle rođacima koji nisu mogli da otputuju. SplitCam to može sa istim telefonom i laptopom: pokrenite snimanje, ostavite prenos isključen i ceremonija se čuva kao jedan video fajl na računaru. Porodica zatim odlučuje ko ga prima i kada.
Jedan telefon na osloncu u zadnjem delu prostorije obično je dovoljan. Dok snimanje traje niko ne gleda, pa nema četa ni linka koji bi se mogao prosleđivati. Pitajte porodicu i osobu koja vodi ceremoniju pre nego što počnete, kao u osnovnim pravilima niže.
Ko god se stara o opremi može da pokrene snimanje pre ceremonije i da ga zaustavi na kraju sa svog mesta, uz SplitCam Remote na sopstvenom telefonu, na istoj Wi-Fi mreži kao laptop. Remote je zasebna aplikacija (uslove potražite na njenoj stranici u prodavnici aplikacija); na Macu koristite verziju za iPhone ili iPad.
Snimak je jedan video fajl na vašem računaru, sa slikom i zvukom koje ste izabrali. Dajte ga porodici na disku ili pošaljite privatni link samo osobama koje oni navedu, a original zadržite ili obrišite kako porodica želi. Preslušajte prvi minut pre nego što ga predate.
Napunite telefon, prebacite ga na „Ne uznemiravaj“, proverite slobodan prostor na laptopu i na probi snimite jedan minut. Na sam dan ostaje samo da pritisnete dugme za početak.
Fajl je običan video fajl na vašem računaru, a ne poseban fajl za svaki telefon. Čuvajte ga tamo gde samo porodica može da mu priđe.
Svaka kartica je pitanje koje treba rešiti pre tog dana.
Zamolite jednu smirenu osobu koja nije među najbližim ožalošćenima i nema ulogu u ceremoniji da prati ekran. Na Windowsu druga osoba sa telefonom na kome je SplitCam Remote može iz zadnjeg dela prostorije da prebacuje scene i pokreće ili zaustavlja prenos i snimanje, na istoj Wi-Fi mreži kao laptop. Na Macu je dokumentovan put Remote za iPhone ili iPad. Remote je zasebna aplikacija; njene uslove potražite na njenoj stranici u prodavnici aplikacija.
Postavite ga u zadnjem delu prostorije na stativ ili stabilan oslonac. Podesite širok, miran kadar prednjeg dela prostorije: govornica, cveće, fotografija i, ako porodica to želi, sanduk ili urna. Lica ožalošćenih držite van kadra osim ako se porodica ne složi.
Telefon u zadnjem delu prostorije više hvata salu nego govornika. Zamolite zvukotehničara iz prostora za signal iz njihovog sistema ili prikačite mikrofon na osobu koja vodi ceremoniju; USB audio interfejs (mali adapter koji unosi zvuk u laptop) može da poveže oba. U SplitCamu taj mikrofon ili interfejs birate kao izvor zvuka; svaki izvor, i telefonov, ima sopstvenu jačinu i isključivanje zvuka, zato isključite mikrofon telefona čim se uključi zvuk iz prostora. Pazite da merač nivoa ne ulazi u crveno, a probu preslušajte na slušalicama.
Testirajte vezu u prostoriji; ako planirate mobilni hotspot kao drugi način da se povežete, testirajte celu postavku na njemu. Nijedan program ne može da obeća da se prenos nikad neće prekinuti, a SplitCam je besplatan program bez obećanja o radu bez prekida, zato se sa porodicom dogovorite o rezervi: drugi telefon koji snima miran širok kadar daje vam fajl koji možete da pošaljete posle. Ako se slika zaustavi usred ceremonije, ne ustajte da je popravljate; tiho ponovo pokrenite prenos ili kasnije pošaljite snimak.
O četu odlučite pre nego što krenete uživo: može da odvlači pažnju, a neznanac bi mogao da napiše nešto neljubazno. Na YouTube-u je čet uživo uključen ako ga ne promenite i možete ga isključiti u bilo kom trenutku, čak i usred prenosa; privatni video snimci nemaju komentare, a YouTubeova pomoć ne kaže da li čet radi na privatnom prenosu, zato to isprobajte sa pozvanim nalogom. Facebook opisuje ograničenja četa samo za stranice i profile u profesionalnom režimu, zato na običnom profilu zamolite pouzdanu osobu da prati.
Za rođake u drugim vremenskim zonama navedite vreme početka u vremenskoj zoni ceremonije i dodajte njihovo lokalno vreme. Na YouTube-u možete uključiti opciju premotavanja, zvanu DVR, da gost koji se kasno pridruži može da se vrati i pauzira. Dogovorite sa porodicom koliko dugo snimak ostaje na mreži.
Ovo su opšte informacije, a ne pravni savet. Šta je dozvoljeno zavisi od zemlje, prostora i platforme. Odlučuju porodica, osoba koja vodi ceremoniju i uprava prostora, zato prvo pitajte njih.
Prvo pitajte porodicu. Zatim pogrebnika ili upravu prostora, osobu koja vodi ceremoniju i svakoga ko će pevati ili svirati: u Sjedinjenim Državama i Ujedinjenom Kraljevstvu izvođači imaju zakonska prava nad snimanjem ili prenosom muzičkog nastupa uživo, zato tražite njihovu saglasnost.
Izaberite najuži krug koji odgovara porodici. Ako su neki rođaci stariji ili ne koriste Google, „Po pozivu“ im se otvara bez naloga; „Privatno“ izaberite samo kad svi koje pozovete mogu da se prijave na YouTube. „Po pozivu“ nije tajna, zato link šaljite samo ljudima koji će ga zadržati za sebe. Javni YouTube prenos može da stigne i do pretplatnika vašeg kanala. Link i strim ključ ne objavljujte na javnoj stranici.
Snimljena muzika, duhovne pesme koje se pevaju uz snimak i podloge obično pripadaju drugima. Muzika koja se peva ili svira uživo tretira se drugačije od snimka, a platforme i zemlje se razlikuju, zato pitajte umesto da pretpostavljate. Pitajte upravu prostora i osobu koja vodi ceremoniju šta će se puštati i da li porodica želi da to bude u prenosu. YouTube proverava prenose uživo zbog muzike zaštićene autorskim pravima i može da zameni vašu sliku, da vas upozori i da prekine ili okonča prenos ako muzika ostane; „Privatno“ ili „Po pozivu“ ne daje izuzetak. Facebook može da utiša, blokira ili ukloni video sa muzikom bez licence. Zvuk možete da isključite tokom snimljene numere, ali gosti tada čuju tišinu, zato ih unapred obavestite.
Ako su u prostoriji deca, držite ih van kadra osim ako roditelj pristane; snimanje otpozadi to postiže nenametljivo. YouTube od svakoga ko prenosi uživo traži da navede da li je prenos namenjen deci: pročitajte njegovo objašnjenje i odgovorite za svoj prenos, jer je izbor vaš i YouTube ne može da ga donese umesto vas. YouTube može da ukloni prenos ili isključi njegov čet ako se pojave osobe mlađe od 16 godina bez odrasle osobe koja je vidljivo uz njih. Za ostale ožalošćene pomaže rečenica u programu ceremonije ili natpis na vratima; holandski organ za zaštitu podataka, na primer, kaže da pogrebnik sme da prenosi sahranu samo za ograničen krug porodice i prijatelja, da mora da postavi natpis za posetioce i da snimak mora da uništi u roku od mesec dana.
Prvo pitajte porodicu i upravu prostora. Zatim postavite telefon na oslonac u zadnjem delu prostorije, dodajte ga u SplitCam kao Kameru telefona (na Windowsu skeniranjem QR koda) i pošaljite sliku na YouTube ili Facebook, birajući ko može da gleda.
Da. Na Windowsu i macOS-u SplitCam se besplatno preuzima i koristi, bez vodenog žiga i bez plaćenog paketa.
SplitCam ne košta ništa na Windowsu i macOS-u. Potrebni su vam još telefon, laptop, internet veza i YouTube ili Facebook nalog. Ako ceremoniju za vas prenosi pogrebnik ili firma za video snimanje, pitajte koliko naplaćuje.
Verifikujte kanal kodom poslatim na telefon; prvi put uključivanje prenosa uživo može da potraje do jednog dana. U YouTube Studiju kliknite na „Napravi“, zatim na „Strimuj uživo“, postavite vidljivost na „Po pozivu“ ili na „Privatno“ i dodajte e-adresu svakog gosta, zakažite prenos i pošaljite link. Gosti kojima je prenos „Privatno“ moraju da se prijave pozvanom adresom; gostima kojima je „Po pozivu“ nalog ne treba.
Otvorite Facebookovu stranicu za pripremu prenosa uživo, izaberite strimovanje pomoću programa i mesto odakle krećete uživo: svoj profil, sa publikom koju Facebook nudi, ili privatnu grupu. Kopirajte adresu servera i ključ u SplitCam, proverite pregled i pokrenite prenos.
Ponekad. Facebookova aplikacija može da krene uživo sa telefona ako je nalog dovoljno star (Facebook traži 60 dana). YouTubeova aplikacija za telefon u vreme pisanja (oktobar 2026) traži verifikovan kanal sa najmanje 50 pretplatnika, što novi porodični kanal možda nema; prenos uživo sa računara nema takav minimum. SplitCam ima i aplikacije za iPhone/iPad i Android, navedene na stranici proizvoda.
Izaberite najuže podešavanje i link šaljite samo ljudima kojima verujete. Na YouTube-u se „Privatno“ otvara samo osobama koje pozovete, a one moraju da se prijave tom adresom, pa rođak bez Google naloga ne može da uđe; „Po pozivu“ se otvara svakome ko ima link. Facebook stranica je uvek javna, zato koristite publiku profila ili privatnu grupu.
Jedna stabilna kamera obično je dovoljna. Ako se slože porodica i uprava prostora, drugi telefon ili USB web kamera može se dodati u SplitCam kao još jedan izvor, u sopstvenoj sceni, a osoba koja vodi prenos prebacuje scene ručno; na Windowsu promena može da bude blago pretapanje. Na Windowsu se drugi telefon uključuje QR kodom, bez instalacije na njemu. Na Macu se uključuje kao još jedan sloj Kamera telefona, ili otvorite Remote Camera u SplitCamovoj aplikaciji za iPhone i dodajte iPhone kao sloj (aplikacija je na stranici proizvoda označena kao Beta, različita je od aplikacije SplitCam Remote i ima sopstvenu stranicu u App Storeu). SplitCam ne prati govornika, snima jedan fajl onoga što gledaoci vide i ne objavljuje ograničenje broja kamera, zato isprobajte sa svim povezanim telefonima, na laptopu i Wi-Fi mreži koje ćete koristiti tog dana.
Da, u većini slučajeva. YouTube čuva snimak prenosa kraćeg od 12 sati u YouTube Studiju, u odeljku Sadržaj, na kartici Uživo; proverite njegovu vidljivost. Facebook uklanja video uživo sa profila ili stranice 30 dana posle objavljivanja, zato preuzmite svoju kopiju.
Otvorite link koji ste dobili nekoliko minuta pre početka. YouTube prenos podešen na „Privatno“ otvara se samo ako ste prijavljeni e-adresom koju je porodica pozvala; onaj „Po pozivu“ otvara se svakome ko ima link. Facebook prenos podeljen sa užom publikom traži Facebook nalog koji je u toj publici.
Komemoracija, proslava života ili bdenje slede istih šest koraka. Ceremonija na grobu je teža: možda nema Wi-Fi mreže ni utičnice, a vetar šumi u mikrofonu, zato obiđite mesto ranije i testirajte tačno svoj telefon, laptop i vezu. Da li Kamera telefona radi preko mobilnog hotspota nije dokumentovano, zato i to testirajte.
Možete, uz ograničenja. U vreme pisanja (oktobar 2026) gotovo svaki sastanak na besplatnom Zoom nalogu ograničen je na 40 minuta, što je kraće od mnogih ceremonija, i na 100 ljudi; gostima ne treba Zoom nalog. SplitCam na Windowsu i macOS-u dodaje virtuelnu kameru koju aplikacije za pozive mogu da koriste kao kameru. Zoom navodi virtuelne kamere kao izvor videa, ali ne imenuje nijedan proizvod, zato prvo obavite probni poziv i posebno proverite zvuk: kamera i mikrofon su dva podešavanja.
Da. Pokrenite snimanje i ostavite prenos isključen: ceremonija se čuva kao jedan video fajl na računaru, a porodica odlučuje ko ga prima. Prvo pitajte porodicu i osobu koja vodi ceremoniju.
Podesite sve jednom kod kuće, sa telefonom na osloncu na stolu, da sam dan protekne tiho. SplitCam za Windows i macOS je besplatan.
⬇ Preuzmi besplatno