Kad rođak ili prijatelj ne može putovati na obred, prijenos uživo omogućuje mu da ga prati dok se odvija. Ova je stranica za onoga koga su zamolili da to organizira. Trebaju vam telefon, laptop, besplatan program i malo vremena da sve isprobate prije dana obreda.
Najprije pročitajte svih šest koraka. Korake 1 i 2 možete obaviti dane unaprijed, a korake 3 do 5 uvježbati kod kuće, s telefonom postavljenim na stol. Prvo preuzmite SplitCam, besplatan na Windowsima i macOS-u. Pravila platformi i brojke odgovaraju stanju u listopadu 2026.; prije dana obreda provjerite pomoć na samoj platformi.
Prije nego što smislite kako prenositi sprovod uživo, doznajte treba li to uopće. Počnite s obitelji: žele li da se obred dijeli, s kim i u kojem trenutku bi prijenos trebao završiti? Zatim pitajte pogrebnika ili upravu prostora prenose li već (ako prenose, možda će vam trebati samo poveznica) i jesu li dopušteni telefon na stalku i laptop. Na kraju pitajte voditelja obreda i recite svima koji će govoriti, čitati ili pjevati da se obred prenosi.
Na YouTubeu je Javno otvoreno svima i može se pojaviti u pretraživanju. Nije javno dostupno otvara se svakome tko ima poveznicu, bez Google računa, a poveznica se može proslijediti dalje. Privatno se otvara samo osobama koje pozovete e-poštom, a one se moraju prijaviti tom adresom. YouTubeova zadana postavka za novi stream je „Javno“ (za odrasle), zato najprije pogledajte polje za vidljivost.
Na Facebooku izbor ovisi o tome odakle prenosite uživo: profil može ponuditi publiku poput prijatelja, što je širok krug; privatna grupa prikazuje video samo svojim članovima, ako administratori dopuštaju video uživo; stranica je uvijek javna. Nekoliko dana ranije provjerite Facebookovu stranicu za postavljanje prijenosa uživo da vidite što vam nudi.
Stream napravite dane unaprijed: u YouTube Studiju odaberite izradu prijenosa uživo i zakažite ga, da imate poveznicu koju možete poslati.
Na Windowsima otvorite SplitCam, dodajte izvor Kamera telefona i skenirajte QR kod koji prikaže: skeniranje otvara web adresu u pregledniku telefona, ondje dopuštate kameru i mikrofon, a na telefon se ništa ne instalira. Samo uparivanje ide preko SplitCamovih poslužitelja; nakon toga video teče između telefona i računala. Na Macu dodajte sloj Kamera telefona: slika i zvuk telefona stižu bez kabela. Isprobajte to jednom. Telefon se povezuje preko mreže, a ne kabelom, zato ga testirajte na mjestu gdje će stajati. Ako se obitelj slaže, drugi telefon pridružuje se na isti način; kako, objašnjava odjeljak o drugom telefonu.
Scena u SplitCamu sastoji se od slojeva poslaganih jedan na drugi: kamera, slika, redak teksta. Napravite tri: čekanje, obred i završetak. Scena čekanja jednostavna je pozadina s tekstualnim slojem koji daje ime, datum i vrijeme te rečenicu poput „Obred će uskoro započeti.“ Na Windowsima izvor Color daje jednobojnu pozadinu; na Macu upotrijebite jednobojnu sliku na slikovnom sloju ili fotografiju ako obitelj to želi. Scena obreda je Kamera telefona, preko cijelog kadra. Scena završetka ponavlja pozadinu s rečenicom „Hvala što ste bili s nama.“
U SplitCamu otvorite Postavke streama, odaberite YouTube ili Facebook te se prijavite (ondje gdje aplikacija to nudi) ili zalijepite URL streama i ključ, web adresu i tajni kod s platforme. Ključ nikada ne objavljujte. Na Windowsima nakon što počnete streamati ili snimati više ne možete mijenjati odredišta ni veličinu slike.
Zatim odradite jednu probu. Za YouTubeovu probu postavite stream na „Privatno“, otvorite ga na drugom telefonu prijavljenom pozvanom adresom i zamolite nekoga na drugom mjestu da ga također otvori; ako će obitelj koristiti poveznicu s postavkom „Nije javno dostupno“, otvorite je i dok ste odjavljeni iz Googlea. Samo stranice i profili u profesionalnom načinu rada imaju dokumentiran probni prijenos na Facebooku, pa je na profilu proba stvarni prijenos: odaberite najuži krug publike, pretpostavite da može vidjeti probu i poslije napravite novi ključ, jer ključ vrijedi za jedan stream.
Pitajte upravu prostora koliko ranije možete ući. YouTube predlaže da se sve postavi dva sata unaprijed; ako prostor dopušta mnogo manje, cjelovit test napravite u prostoriji na neki raniji dan, a SplitCam pokrenite najmanje 15 minuta prije obreda. Dok je prikazana scena čekanja i zvuk utišan, pokrenite snimanje, a zatim stream. Na YouTubeu pritisnite gumb za početak prijenosa kad se na stranici za upravljanje prijenosom uživo pojavi pretpregled; na Facebooku napravite ključ neposredno prije, pokrenite stream iz SplitCama, pričekajte Facebookov pretpregled (oko deset sekundi), pa pritisnite gumb za početak prijenosa. Posljednji put provjerite vidljivost.
Obitelji pošaljite poveznicu i vrijeme početka, s vremenskom zonom, čim vam platforma da poveznicu (zakazani YouTube stream ima poveznicu odmah) te ponovno sat vremena prije; dodajte broj na koji mogu nazvati ako se poveznica ne otvori, a poveznicu najprije sami otvorite.
Kad obred počne, prebacite se na scenu obreda i uključite zvuk, a zatim je ostavite na miru. Kad završi, prebacite se na scenu završetka i utišajte zvuk, pa zaustavite stream i snimanje: uključen mikrofon prenosi privatne riječi svakom gledatelju.
Drugi telefon može rodbini koja je daleko pokazati lice onoga tko govori, a ne samo cijelu prostoriju. Većini obreda ipak je dovoljna jedna mirna kamera, zato drugi prikaz dodajte samo ako se slože obitelj, voditelj obreda i prostor, ako govornik zna za to i ako netko može paziti na njega.
Postavite telefon uz govornicu ili pored voditelja obreda, usmjeren na govornika, a ne na sjedala, i lica ožalošćenih držite izvan slike osim ako se obitelj složi. Kao i prvi telefon, treba mu stativ ili stabilan stalak.
Na Windowsima drugi telefon dobiva vlastiti izvor Kamera telefona i vlastiti QR kod, a na njega se ništa ne instalira. Na Macu dobiva vlastiti sloj Kamera telefona, koji treba jednom unaprijed isprobati. Drugi prikaz može biti i USB web kamera, ako se njezin kabel može provesti tako da nikome ne smeta; ugrađena kamera laptopa okrenuta je prema onome tko upravlja streamom, zato je ne koristite za ovo.
Svaki telefon donosi vlastiti mikrofon. Ostavite uključen samo jedan izvor, ili zvuk prostora ili mikrofon jednog telefona, a ostale utišajte da se nijedan glas ne čuje dvaput. Drugom telefonu posvetite istu pažnju kao prvom: punjač, utišane obavijesti i isključeno automatsko zaključavanje (korak 3).
Scena obreda iz koraka 4 ostaje širok kadar. Nova scena, možda nazvana Govornica, drži drugi telefon. Osoba koja upravlja streamom (pogledajte Tko upravlja streamom u nastavku; tamo piše i koji telefon odgovara kojem računalu) klikne scenu, pritisne tipku prečaca ili upotrijebi SplitCam Remote, možda jednom kad počne čitanje i jednom kad završi, a inače širok kadar ostavlja na miru, kao u koraku 6. Na Windowsima se jedna slika može pretopiti u sljedeću umjesto naglog prijelaza: pretapanje je zadani prijelaz.
SplitCam se ne prebacuje sam i ne prati govornika, a snimka je jedna datoteka s onim što gledatelji vide, a ne po jedna za svaku kameru. Drugi telefon isprobajte na probi, u prostoriji ako prostor dopušta, testirajte laptop i Wi-Fi s oba spojena telefona i vratite se na jednu kameru ako išta djeluje nesigurno. Vodič za više kamera objašnjava scene i prebacivanje, a vodič za Kameru telefona pokazuje kako se telefon povezuje.
Neke obitelji radije ne bi prenosile obred uživo, ali rado bi poslije poslale snimku rodbini koja nije mogla putovati. SplitCam to može s istim telefonom i laptopom: pokrenite snimanje, ostavite stream isključen i obred se sprema kao jedna videodatoteka na računalu. Obitelj tada odlučuje tko je prima i kada.
Obično je dovoljan jedan telefon na stalku straga. Dok snimanje traje, nitko ne gleda, pa nema chata ni poveznice koja bi se mogla proslijediti. Prije početka pitajte obitelj i osobu koja vodi obred, kao u osnovnim pravilima u nastavku.
Osoba koja brine o opremi može pokrenuti snimanje prije obreda i zaustaviti ga na kraju sa svojeg mjesta, pomoću aplikacije SplitCam Remote na vlastitom telefonu na istoj Wi-Fi mreži kao laptop. Remote je zasebna aplikacija (uvjete potražite na njezinoj stranici u trgovini aplikacija); na Macu upotrijebite verziju za iPhone ili iPad.
Snimka je jedna videodatoteka na vašem računalu, sa slikom i zvukom koje ste odabrali. Predajte je obitelji na disku ili pošaljite privatnu poveznicu samo osobama koje oni navedu, a original zadržite ili obrišite kako obitelj želi. Prije predaje poslušajte prvu minutu.
Napunite telefon, prebacite ga na „Ne uznemiravaj“, provjerite slobodan prostor na laptopu i na probi snimite jednu minutu. Na sam dan preostaje samo pritisnuti početak.
Datoteka je obična videodatoteka na vašem računalu, a ne zasebna datoteka za svaki telefon. Pohranite je ondje gdje joj može pristupiti samo obitelj.
Svaka kartica je pitanje koje treba riješiti prije dana obreda.
Zamolite jednu smirenu osobu koja nije među najbližim ožalošćenima i nema ulogu u obredu da prati zaslon. Na Windowsima druga osoba s telefonom na kojem je aplikacija SplitCam Remote može mijenjati scene te pokretati i zaustavljati stream i snimanje sa stražnjeg dijela prostorije, na istoj Wi-Fi mreži kao laptop. Na Macu je dokumentiran put preko aplikacije Remote za iPhone ili iPad. Remote je zasebna aplikacija; uvjete potražite na njezinoj stranici u trgovini aplikacija.
Postavite ga straga u prostoriji na stativ ili stabilan stalak. Ciljajte na širok, miran kadar prednjeg dijela: govornicu, cvijeće, fotografiju i, ako obitelj to želi, lijes, sanduk ili urnu. Lica ožalošćenih držite izvan kadra osim ako se obitelj složi.
Telefon straga čuje prostoriju više nego govornika. Zamolite tehničara zvuka u prostoru za signal iz njihova sustava ili prikvačite mikrofon na voditelja obreda; USB audio sučelje (mali adapter koji unosi zvuk u laptop) može povezati jedno i drugo. U SplitCamu to sučelje ili mikrofon birate kao izvor zvuka; svaki izvor, i telefonov, ima vlastitu razinu i utišavanje, zato utišajte mikrofon telefona čim zvuk prostora uđe. Pazite da mjerač razine ne ulazi u crveno, a snimku probe preslušajte na slušalicama.
Testirajte vezu u prostoriji; ako kao drugi način spajanja na internet planirate mobilni hotspot, na njemu testirajte cijelu postavu. Nijedan program ne može obećati da stream nikada neće pasti, a SplitCam je besplatan program bez obećanja o neprekinutom radu, zato s obitelji dogovorite rezervu: drugi telefon koji snima miran širok kadar daje vam datoteku koju možete poslati poslije. Ako slika stane usred obreda, ne ustajte s mjesta da je popravljate; tiho ponovno pokrenite stream ili kasnije pošaljite snimku.
O chatu odlučite prije nego što krenete uživo: može ometati, a netko nepoznat mogao bi napisati nešto neljubazno. Na YouTubeu je chat uživo uključen ako ga ne promijenite, a možete ga isključiti u bilo kojem trenutku, čak i usred streama; privatni videozapisi nemaju komentare, a YouTubeova pomoć ne navodi radi li chat na privatnom streamu, zato ga testirajte s računom koji ste pozvali. Facebook dokumentira ograničenja chata samo za stranice i profile u profesionalnom načinu rada, pa na običnom profilu zamolite osobu od povjerenja da prati.
Za rodbinu u drugim vremenskim zonama navedite vrijeme početka u vremenskoj zoni obreda i dodajte njihovo lokalno vrijeme. Na YouTubeu možete uključiti mogućnost premotavanja unatrag, zvanu DVR, pa se gost koji se pridruži kasnije može vratiti unatrag i pauzirati. S obitelji dogovorite koliko dugo snimka ostaje na internetu.
Ovo su opće informacije, a ne pravni savjet. Što je dopušteno, ovisi o državi, prostoru i platformi. Odlučuju obitelj, voditelj obreda i prostor, zato najprije pitajte njih.
Najprije pitajte obitelj. Zatim pitajte pogrebnika ili upravu prostora, voditelja obreda i svakoga tko će pjevati ili svirati: u Sjedinjenim Američkim Državama i Ujedinjenom Kraljevstvu izvođači imaju zakonska prava nad snimanjem ili izravnim prijenosom glazbenog nastupa uživo, zato zatražite njihov pristanak.
Odaberite najmanji krug koji odgovara obitelji. Ako su neki rođaci stariji ili ne koriste Google, „Nije javno dostupno“ otvara im se bez računa; „Privatno“ odaberite samo kad se svi koje pozovete mogu prijaviti na YouTube. „Nije javno dostupno“ nije tajno, zato poveznicu šaljite samo osobama koje će je zadržati za sebe. Javni YouTube stream može doći i do pretplatnika vašeg kanala. Poveznicu ni stream ključ ne objavljujte na javnoj stranici.
Snimljena glazba, crkvene pjesme koje se pjevaju uz snimku i glazbene podloge obično pripadaju drugim ljudima. Glazba koja se pjeva ili svira uživo tretira se drukčije od snimke, a platforme i države se razlikuju, zato pitajte umjesto da pretpostavljate. Pitajte upravu prostora i voditelja obreda što će se puštati i želi li obitelj to u streamu. YouTube provjerava streamove uživo zbog glazbe zaštićene autorskim pravima i može zamijeniti vašu sliku, upozoriti vas te prekinuti ili okončati stream ako glazba ostane; „Privatno“ ili „Nije javno dostupno“ ne izuzimaju stream od provjere. Facebook može utišati, blokirati ili ukloniti video s glazbom bez licence. Zvuk možete utišati tijekom snimljene skladbe, ali gosti tada čuju tišinu, zato ih unaprijed obavijestite.
Ako su u prostoriji djeca, držite ih izvan kadra osim ako roditelj pristane; pogled straga to rješava neupadljivo. YouTube svakoga tko prenosi uživo pita je li stream namijenjen djeci: pročitajte njegovo objašnjenje i odgovorite za svoj stream, jer je odluka vaša i YouTube je ne može donijeti umjesto vas. YouTube može ukloniti stream ili isključiti njegov chat ako se pojave osobe mlađe od 16 godina bez vidljivo prisutne odrasle osobe. Za ostale ožalošćene pomaže napomena u programu obreda ili natpis na ulazu; nizozemsko tijelo za zaštitu podataka, na primjer, navodi da pogrebnik smije prenositi sprovod samo za ograničen krug obitelji i prijatelja, mora postaviti natpis za posjetitelje i mora uništiti snimku u roku od mjesec dana.
Najprije pitajte obitelj i upravu prostora. Zatim postavite telefon na stalak straga, dodajte ga u SplitCam kao izvor Kamera telefona (na Windowsima skeniranjem QR koda) i pošaljite stream na YouTube ili Facebook, birajući tko smije gledati.
Da. Na Windowsima i macOS-u SplitCam se besplatno preuzima i koristi, bez vodenog žiga i bez plaćenog plana.
SplitCam ne košta ništa na Windowsima i macOS-u. Trebaju vam još telefon, laptop, internetska veza i račun na YouTubeu ili Facebooku. Ako obred za vas prenosi pogrebno poduzeće ili tvrtka za videosnimanje, pitajte koliko naplaćuju.
Verificirajte kanal kodom poslanim na telefon; prvo uključivanje prijenosa uživo može potrajati do jednog dana. U YouTube Studiju odaberite izradu prijenosa uživo, postavite vidljivost na „Nije javno dostupno“ ili na „Privatno“ i dodajte e-adresu svakog gosta, zakažite stream i pošaljite poveznicu. Gosti s postavkom „Privatno“ moraju se prijaviti pozvanom adresom; gostima s postavkom „Nije javno dostupno“ račun ne treba.
Otvorite Facebookovu stranicu za postavljanje prijenosa uživo, odaberite opciju za streaming softverom i mjesto s kojeg prenosite: svoj profil (s publikom koju vam Facebook nudi) ili privatnu grupu. Kopirajte adresu poslužitelja i ključ u SplitCam, provjerite pretpregled i pritisnite gumb za početak prijenosa.
Ponekad. Facebookova aplikacija može ići uživo s telefona ako je račun dovoljno star (Facebook traži 60 dana). YouTubeova aplikacija za telefon u vrijeme pisanja (listopad 2026.) traži verificiran kanal s najmanje 50 pretplatnika, što novi obiteljski kanal možda nema; prijenos uživo s računala nema takav minimum. SplitCam ima i aplikacije za iPhone/iPad i Android, navedene na stranici proizvoda.
Odaberite najužu postavku i poveznicu šaljite samo osobama kojima vjerujete. Na YouTubeu se „Privatno“ otvara samo osobama koje pozovete, a one se moraju prijaviti tom adresom, pa rođak bez Google računa ostaje isključen; „Nije javno dostupno“ otvara se svakome tko ima poveznicu. Facebookova stranica uvijek je javna, zato upotrijebite publiku profila ili privatnu grupu.
Obično je dovoljna jedna mirna kamera. Ako se obitelj i prostor slože, drugi telefon ili USB web kamera mogu se dodati u SplitCam kao dodatni izvor, u vlastitoj sceni, a osoba koja upravlja streamom ručno se prebacuje između scena; na Windowsima promjena može biti blago pretapanje. Na Windowsima se drugi telefon pridružuje QR kodom, a na njega se ništa ne instalira. Na Macu se pridružuje kao još jedan sloj Kamera telefona, ili otvorite Remote Camera u SplitCamovoj aplikaciji za iPhone i dodajte iPhone kao sloj (aplikacija je na stranici proizvoda označena kao Beta, različita je od aplikacije SplitCam Remote i ima vlastitu stranicu u App Storeu). SplitCam ne prati govornika, snima jednu datoteku s onim što gledatelji vide i ne objavljuje ograničenje broja kamera, zato probu odradite sa svim spojenim telefonima, na laptopu i Wi-Fi mreži koje ćete koristiti na dan obreda.
Da, u većini slučajeva. YouTube sprema snimku streama kraćeg od 12 sati u YouTube Studiju, u popisu sadržaja, na kartici s prijenosima uživo; provjerite njezinu vidljivost. Facebook uklanja video uživo s profila ili stranice 30 dana nakon objave, zato preuzmite svoju kopiju.
Otvorite poveznicu koju ste dobili nekoliko minuta prije početka. YouTube stream postavljen na „Privatno“ otvara se samo ako ste prijavljeni e-adresom koju je obitelj pozvala; onaj s postavkom „Nije javno dostupno“ otvara se svakome tko ima poveznicu. Facebook stream podijeljen s užom publikom traži Facebook račun unutar te publike.
Komemoracija, slavlje života ili bdijenje prate istih šest koraka. Obred na grobu teži je: možda nema Wi-Fija ni utičnice, a vjetar šumi u mikrofonu, zato unaprijed obiđite mjesto i testirajte upravo onaj telefon, laptop i vezu koje ćete koristiti. Nije dokumentirano radi li Kamera telefona preko mobilnog hotspota, zato i to testirajte.
Možete, uz ograničenja. U vrijeme pisanja (listopad 2026.) gotovo svaki sastanak koji održava domaćin s besplatnim Zoom računom ograničen je na 40 minuta, kraće od mnogih obreda, i na 100 osoba; gostima ne treba Zoom račun. SplitCam na Windowsima i macOS-u dodaje virtualnu kameru koju aplikacije za pozive mogu koristiti kao kameru. Zoom virtualne kamere navodi kao izvor videa, ali ne imenuje nijedan proizvod, zato prvo napravite probni poziv i zasebno provjerite zvuk: kamera i mikrofon su dvije postavke.
Da. Pokrenite snimanje i ostavite stream isključen: obred se sprema kao jedna videodatoteka na računalu, a obitelj odlučuje tko je prima. Najprije pitajte obitelj i osobu koja vodi obred.
Sve jednom postavite kod kuće, s telefonom na stolu, kako bi sam dan mogao proći u miru. SplitCam za Windows i macOS je besplatan.
⬇ Preuzmi besplatno