اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) لبرنامج SplitCam. مجاني للاستخدام الشخصي والداخلي للأعمال؛ ترخيص غير حصري وغير قابل للنقل. يُقدَّم البرنامج «كما هو».
بتنزيلك البرنامج وبنقرك زرّ القبول للبرنامج («المنتَج»)، فأنت توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية وتصبح طرفًا فيها بصفتك «المرخَّص له». وإن لم توافق على جميع شروط هذه الاتفاقية، فعليك اختيار الزرّ الذي يشير إلى عدم القبول، ويجب ألّا تثبّت المنتَج أو تستخدمه، ولا تصبح مرخَّصًا له بموجب هذه الاتفاقية.
المقصود بـ «الشركة» في هذه الاتفاقية هو SplitCam. تمنح الشركة المرخَّص له ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل لإعادة إنتاج النسخة التنفيذية من المنتَج واستخدامها لأغراض شخصية أو داخلية للأعمال، شرط أن تحوي كل نسخة جميع إشعارات الملكية الأصلية. ولا يخوّل هذا الترخيص المرخَّص له تلقّي وثائق مطبوعة أو دعم تقني أو مساعدة هاتفية أو تحسينات أو تحديثات للمنتَج من الشركة. وإن قُدّمت أكثر من اتفاقية ترخيص للمنتَج واختلفت شروطها، فيكون ترتيب أسبقية اتفاقيات الترخيص كالآتي: اتفاقية موقّعة؛ اتفاقية ترخيص متاحة للاطّلاع على موقع الشركة؛ اتفاقية مطبوعة أو إلكترونية تنصّ صراحةً على أنها تحلّ محلّ الاتفاقيات الأخرى؛ اتفاقية مطبوعة مرفقة بالمنتَج؛ اتفاقية إلكترونية مرفقة بالمنتَج. ويجوز للشركة إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت، لأي سبب أو دون سبب. كما يجوز للشركة إنهاء هذه الاتفاقية إن خالف المرخَّص له أيًّا من بنودها وشروطها. وعند الإنهاء، يلتزم المرخَّص له بإتلاف جميع نسخ المنتَج.
دون موافقة خطّية مسبقة من الشركة، لا يجوز للمرخَّص له:
لا توجد رسوم ترخيص للمنتَج. وإن رغب المرخَّص له في تلقّي المنتَج على وسائط، فقد تُفرَض رسوم بسيطة مقابل الوسائط والشحن والمناولة. ويتحمّل المرخَّص له أي ضرائب وكلّها.
تبقى حقوق الملكية وحقوق التملّك وحقوق الملكية الفكرية في المنتَج عائدةً للشركة و/أو مورّديها. والمنتَج محميّ بحقوق النشر وغيرها من قوانين الملكية الفكرية وبالمعاهدات الدولية.
يُقدَّم المنتَج مجانًا، وبالتالي على أساس «كما هو»، دون أي ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات خلوّه من العيوب أو الفيروسات أو قدرته على العمل دون انقطاع أو قابليته للتسويق أو ملاءمته لغرض معيّن أو عدم انتهاكه للحقوق. ويشكّل إخلاء المسؤولية هذا جزءًا جوهريًّا من هذه الاتفاقية. ولا يُصرَّح بأي استخدام للمنتَج بموجبها إلا في ظلّ إخلاء المسؤولية هذا.
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمّل الشركة أو الشركات التابعة لها أو مورّدوها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن استخدام المنتَج أو تعذّر استخدامه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو فقدان السمعة التجارية أو توقّف العمل أو تعطّل الحاسوب أو خلله، وأي أضرار أو خسائر تجارية أخرى وكلّها، حتى لو جرى إبلاغها باحتمال حدوثها، وبصرف النظر عن الأساس القانوني أو مبدأ الإنصاف (عقد أو فعل ضارّ أو غير ذلك) الذي تستند إليه المطالبة. وفي جميع الأحوال، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشركة بموجب أي بند من بنود هذه الاتفاقية، في مجملها، مجموع الرسوم التي دفعها المرخَّص له مقابل هذا الترخيص (إن وُجدت). ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية أو الخاصة، لذا قد لا ينطبق هذا الاستبعاد والتحديد عليك.
يوافق المرخَّص له على الامتثال لجميع قوانين التصدير وقيوده ولوائحه الصادرة عن الولايات المتحدة أو عن وكالات أو سلطات أجنبية، وعلى عدم تصدير المنتَج أو أي منتَج مباشر مشتقّ منه أو إعادة تصديره بما يخالف تلك القيود أو القوانين أو اللوائح، أو دون جميع الموافقات اللازمة. وحيثما انطبق، يحصل كل طرف على جميع النفقات المتعلّقة بأي تراخيص و/أو إعفاءات لازمة بخصوص تصديره هو للمنتَج من الولايات المتحدة ويتحمّلها. وبتثبيت المنتَج أو استخدامه، يوافق المرخَّص له على ما سبق ويقرّ ويضمن أنه يمتثل لهذه الشروط.
المنتَج «سلعة تجارية» (commercial item) بالمعنى المحدّد لهذا المصطلح في 48 C.F.R. 2.101 (أكتوبر 1995)، ويتكوّن من «برمجيات حاسوبية تجارية» (commercial computer software) و«وثائق برمجيات حاسوبية تجارية» (commercial computer software documentation) بالمعنى المستخدَم لهذه المصطلحات في 48 C.F.R. 12.212 (سبتمبر 1995). واتساقًا مع 48 C.F.R. 12.212 و48 C.F.R. 227.7202-1 حتى 227.7202-4 (يونيو 1995)، يكتسب جميع المستخدمين النهائيين من الجهات الحكومية الأمريكية المنتَج بالحقوق المبيّنة هنا فقط.
تشكّل هذه الاتفاقية كامل الاتفاق بين الطرفين بشأن موضوعها، ولا يجوز تعديلها إلا بوثيقة خطّية موقّعة من الطرفين. وتخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، باستثناء قواعد تنازع القوانين فيها. وتخضع جميع النزاعات المتعلّقة بهذه الاتفاقية للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم كاليفورنيا، وتوافق صراحةً على ممارسة محاكم كاليفورنيا اختصاصها الشخصي فيما يتعلّق بأي نزاع من هذا القبيل، بما في ذلك أي مطالبة تشارك فيها الشركة. ولا تخضع هذه الاتفاقية لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإن قضت محكمة ذات اختصاص بأن أي بند في هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ، فيُعدَّل ذلك البند بالقدر اللازم لجعله قابلًا للإنفاذ دون أن يفقد مقصده، أو يُفصَل عن هذه الاتفاقية إن تعذّر ذلك التعديل، وتبقى بقية بنود هذه الاتفاقية سارية المفعول بالكامل. ولا يُعدّ تنازل أيٍّ من الطرفين عن أي شرط أو بند في هذه الاتفاقية أو عن أي خرق له، في أي حالة بعينها، تنازلًا عن ذلك الشرط أو البند أو عن أي خرق لاحق له. وفي حال نشوء أي نزاع بموجب هذه الاتفاقية، يعوّض الطرف الخاسر الطرف الرابح عن أي رسوم وتكاليف قانونية وكلّها مرتبطة بذلك.
إن كان المرخَّص له موجودًا خارج الولايات المتحدة، فتنطبق أحكام هذا القسم.
Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention de même que tous les documents y compris tout avis qui s’y rattache, soient rédigés en langue anglaise.SplitCam مجاني بموجب هذا الترخيص — بلا علامة مائية، بلا تسجيل، بلا بطاقة.
⬇ تنزيل مجاني