توییچ

آموزش استریم در توییچ — نرم‌افزار رایگان، قدم‌به‌قدم.

SplitCam نرم‌افزار رایگان استریم برای توییچ روی کامپیوتر و Mac است. وارد حساب توییچ‌تان شوید تا SplitCam اتصال را برایتان آماده کند، یا کلید استریم را خودتان بچسبانید. بعد صحنه‌ای با دوربین و بازی‌تان بسازید و روی «پخش زنده» کلیک کنید.

رایگان · بدون واترمارک ورود به توییچ در خود برنامه Windows 10 (نسخه 2004 یا جدیدتر) · Windows 11 · macOS 13 یا جدیدتر ضبط همزمان با استریم
پاسخ سریع — چطور با کامپیوتر در توییچ استریم کنیم؟
یک نرم‌افزار استریم نصب کنید و آن را به حساب توییچ‌تان وصل کنید — وارد حساب شوید یا کلید استریم را از «Creator Dashboard» توییچ (Settings → Stream) کپی کنید و بچسبانید — دوربین و بازی‌تان را به یک صحنه اضافه کنید و روی «پخش زنده» کلیک کنید. ویدیو مستقیماً از کامپیوتر شما به توییچ می‌رود.

استریم در توییچ با کامپیوتر، در پنج مرحله

پیش از مرحله ۱: SplitCam را دانلود و نصب کنید (رایگان است) و اگر حساب توییچ ندارید، یکی بسازید. مرحله‌های ۱ تا ۴ فقط یک‌بار لازم‌اند؛ دفعه‌ی بعد فقط به مرحله ۵ نیاز دارید.

1
SplitCam را به توییچ وصل کنید و کلید استریم را بگیرید ~ ۲ دقیقه

پنجره‌ی «تنظیمات پخش» را باز کنید، روی «افزودن پخش جدید» کلیک کنید و توییچ را انتخاب کنید. کلید استریم کدی خصوصی است که به توییچ می‌گوید ویدیو مال کدام کانال است. برای دادن آن به SplitCam دو راه دارید. راه اول — ورود به حساب. از داخل SplitCam وارد حساب توییچ شوید: در Windows برنامه کلید استریم را خودش می‌گیرد و در Mac تنظیمات خود پخش را از توییچ می‌گیرد. راه دوم — چسباندن کلید. در توییچ «Creator Dashboard» (داشبورد سازنده) را باز کنید، به Settings → Stream بروید، کلید استریم را کپی کنید و در «تنظیمات پخش» بچسبانید.

کلید را مثل رمز عبور محرمانه نگه دارید. هر کسی آن را داشته باشد می‌تواند روی کانال شما لایو برود؛ پس وقتی لایو هستید، هرگز آن را روی صفحه نشان ندهید.
2
صحنه‌ای با دوربین و بازی‌تان بسازید ~ ۳ دقیقه

صحنه مجموعه‌ای از لایه‌هاست که روی هم چیده می‌شوند. ساده شروع کنید: یک لایه برای دوربین‌تان (وب‌کم، یا گوشی‌تان به‌عنوان دوربین بی‌سیم) و یک لایه برای چیزی که بازی می‌کنید یا نشان می‌دهید. در Windows منبع «ضبط بازی» را اضافه کنید؛ اگر SplitCam نتواند بازی را مستقیم ضبط کند، به‌جایش پنجره‌ی بازی را ضبط می‌کند. در Mac از «ضبط صفحه» یا «ضبط پنجره» استفاده کنید. اگر اورلی یا آلرت دونیت (حمایت مالی) را از یک سرویس وب می‌گیرید، منبع «مرورگر وب» را اضافه کنید (در Mac هم با همین نام) و آدرس ویجتی را که سرویس به شما می‌دهد بچسبانید.

همین حالا یک صحنه‌ی دوم هم بسازید. صحنه‌ی «Starting Soon» — یک کارت عنوان، و اگر دوست دارید همراه با موسیقی — همان چیزی است که بینندگان تا آماده شدن شما می‌بینند. وقتی آماده شدید، به صحنه‌ی بازی بروید.
3
صدایتان را بررسی کنید ~ ۱ دقیقه

در Windows «میکسر صدا» را باز کنید (در Mac به لایه‌های صدا نگاه کنید) و ببینید میکروفون و صدای سیستم (صدای بازی و موسیقی‌تان) هر دو آنجا هستند یا نه. اگر یکی نبود، آن را به‌صورت منبع «میکروفون» یا «صدای سیستم» اضافه کنید. حرف بزنید، چند ثانیه بازی کنید، به نشانگرهای سطح صدا نگاه کنید و هر منبعی را که نمی‌خواهید بینندگان بشنوند بی‌صدا کنید.

از هدفون استفاده کنید. بدون هدفون، میکروفون صدای بازی را از اسپیکرهایتان هم می‌گیرد و بینندگان آن را دو بار می‌شنوند.
4
کیفیتی را انتخاب کنید که اینترنت‌تان از پسش بربیاید ~ ۲ دقیقه

در «تنظیمات پخش» رزولوشن، نرخ فریم (تعداد فریم در ثانیه) و بیت‌ریت (مقدار داده‌ی ویدیویی که در هر ثانیه می‌فرستید) را انتخاب کنید. توییچ برای 1080p با ۶۰ فریم در ثانیه، 6 Mbps را توصیه می‌کند؛ سرعت آپلود شما هم باید حدود ۳۰ درصد بالاتر از بیت‌ریت باشد، یعنی برای 6 Mbps تقریباً 8 Mbps لازم است. نمی‌دانید چه انتخاب کنید؟ در Windows از «پیش‌تنظیم پیشنهادی» و «ویزارد شروع سریع» استفاده کنید که سرعت آپلود و سخت‌افزار شما را آزمایش می‌کند.

آنچه اهمیت دارد سرعت آپلود است، نه سرعت دانلود. هر چیز دیگری در شبکه‌ی شما هم از آپلود استفاده می‌کند، پس کمی حاشیه‌ی اطمینان بگذارید. در Windows، SplitCam خودش انکودر سخت‌افزاری چیپ گرافیک را پیدا می‌کند (NVENC، QuickSync یا AMF) و انکود ویدیو را از دوش پردازنده برمی‌دارد.
5
روی «پخش زنده» کلیک کنید ~ ۱ دقیقه

اگر می‌خواهید در YouTube یا Kick هم استریم کنید، اول آن‌ها را در «تنظیمات پخش» اضافه کنید: در Windows تا وقتی پخش در جریان است، نمی‌شود مقصد تازه اضافه کرد. پیش از شروع، عنوان و دسته‌بندی استریم را در «Creator Dashboard» توییچ تنظیم کنید. بعد روی «پخش زنده» کلیک کنید (در macOS نام این دکمه «شروع پخش زنده!» است)؛ توییچ شروع به دریافت ویدیوی شما از کامپیوترتان می‌کند. ضبط روی فایل می‌تواند همزمان اجرا شود، پس یک نسخه هم روی دیسک خودتان دارید.

نتیجه را روی خود توییچ ببینید. کانال‌تان را در مرورگر یک دستگاه دیگر باز کنید تا ببینید بینندگان چه می‌بینند؛ انتظار تأخیر چند ثانیه‌ای داشته باشید.

عادت‌هایی که اولین استریم توییچ را روان‌تر می‌کنند

هیچ‌کدام از این‌ها اجباری نیست، اما هر کدام جلوی خراب شدن اولین استریم‌تان را می‌گیرد.

📱 از گوشی‌تان به‌عنوان دوربین دوم استفاده کنید

بدون خرید کارت کپچر، دست‌هایتان یا میزتان را از زاویه‌ای دیگر نشان بدهید: SplitCam می‌تواند از گوشی به‌عنوان دوربین بی‌سیم استفاده کند. روش جفت‌شدن در صفحه‌ی گوشی به‌عنوان وب‌کم آمده است.

🧪 اول یک تست یک‌دقیقه‌ای ضبط کنید

یک ضبط محلی کادربندی، سطح میکروفون و کپچر بازی‌تان را نشان می‌دهد و هزینه‌ای ندارد — هیچ‌کس آن را تماشا نمی‌کند. هر ایرادی دیدید یا شنیدید درست کنید، بعد لایو بروید.

🔁 در بیش از یک پلتفرم استریم کنید

توییچ اجازه می‌دهد همزمان در سرویس‌های پخش زنده‌ی دیگر هم استریم کنید، به شرط رعایت «Simulcast Guidelines» توییچ (دستورالعمل‌های پخش همزمان): استریم توییچ‌تان را دست‌کم هم‌سطح بقیه نگه دارید (از جمله حضورتان در چت توییچ)، بینندگان توییچ را به استریم‌تان در جای دیگر هدایت نکنید، و چت ترکیبی پلتفرم‌های دیگر را روی توییچ نشان ندهید. SplitCam مستقیم به هر پلتفرم می‌فرستد — چند مقصد چطور کار می‌کنند.

🎛️ بدون آلت‌تب زدن، استریم را کنترل کنید

وقتی مرتب استریم می‌کنید، یک Stream Deck (در Windows) یا اپ گوشی SplitCam Remote می‌تواند بدون جابه‌جا شدن بین پنجره‌ها صحنه‌ها را عوض کند و استریم را شروع یا متوقف کند. صفحه‌ی افزونه‌ی Stream Deck را ببینید.

هر هفته استریم می‌کنید؟ صفحه‌ی ستاپ استریمرها فهرستی از چیزهایی است که فقط یک‌بار باید تنظیم کنید.

پرسش‌های پرتکرار: استریم در توییچ

برای توییچ چه نرم‌افزار استریمی لازم دارم؟

هر برنامه‌ای که بتواند دوربین، بازی و میکروفون شما را به توییچ بفرستد. SplitCam رایگان است، واترمارک ندارد و روی Windows 10 (نسخه 2004 یا جدیدتر)، Windows 11 و macOS 13 یا جدیدتر اجرا می‌شود. آن را به حساب توییچ‌تان وصل می‌کنید و برنامه ویدیو را مستقیم به توییچ می‌فرستد.

برای شروع استریم در توییچ چه کار کنم؟

یک حساب توییچ بسازید، نرم‌افزار استریم نصب کنید، آن را به حساب وصل کنید و اولین صحنه را بسازید: یک دوربین، یک منبع بازی و یک میکروفون. بعد لایو بروید. اورلی، آلرت و مقصدهای بیشتر را می‌شود برای بعد از اولین استریم گذاشت.

چطور با لپ‌تاپ در توییچ استریم کنم؟

درست مثل کامپیوتر. لپ‌تاپ معمولاً توان اضافه‌ی کمتری از کامپیوتر رومیزی دارد؛ پس بگذارید استریم از انکودر سخت‌افزاری چیپ گرافیک آن استفاده کند (SplitCam خودش آن را تشخیص می‌دهد)، شارژر را وصل نگه دارید، و اگر استریم لگ می‌زند رزولوشن یا نرخ فریم را پایین بیاورید.

کلید استریم توییچ را کجا پیدا کنم؟

در توییچ «Creator Dashboard» را باز کنید، به Settings → Stream بروید و کلید استریم را کپی کنید؛ در بخش «Stream Key & Preferences» است. اگر در Windows از داخل SplitCam وارد حساب توییچ شوید، اصلاً لازم نیست آن را کپی کنید: برنامه خودش آن را می‌گیرد. در Mac با ورود به حساب، برنامه تنظیمات خود پخش را از توییچ می‌گیرد. وقتی لایو هستید، هرگز کلید را روی صفحه نشان ندهید.

آیا کلید استریم توییچ عوض می‌شود؟

هر بار رمز عبور حساب توییچ‌تان را عوض کنید، توییچ کلید استریم شما را ریست می‌کند؛ در موارد دیگر هم ممکن است این اتفاق بیفتد. آن‌وقت کلیدی که چسبانده بودید دیگر کار نمی‌کند و باید کلید تازه را بچسبانید. اگر در Windows به‌جای آن از داخل SplitCam وارد حساب شوید، برنامه کلید را دوباره خودش می‌گیرد.

آیا می‌توانم از روی Mac در توییچ استریم کنم؟

بله. SplitCam برای macOS (نسخه 13 یا جدیدتر) از v1.12 (بیلد 131) به بعد از طریق OAuth وارد حساب توییچ می‌شود و تنظیمات خود پخش را از توییچ می‌گیرد، پس لازم نیست دوباره تایپ‌شان کنید. «ضبط بازی» منبع مخصوص Windows است؛ در Mac صفحه یا یک پنجره را ضبط می‌کنید.

برای اولین استریم توییچ آماده‌اید؟

دانلود رایگان برای Windows و macOS. بدون کارت بانکی، بدون حساب SplitCam، بدون واترمارک — همه‌ی امکانات از همان اولین اجرا باز است.

⬇ دانلود رایگان